influencen. f. 1.影响：l' ～de la chaleur sur le corps热对物体的影响；l' ～ des ouvrages littéraires sur les jeunes gens文学作品对青年人的影响；l' ～ des littératures étrangères à la Chine外国文学对中国的影响；sous l' ～ de在……的影响下：Il a beaucoupchangé sous l' ～ de son professeur. 他在老师的影响下，变化很大。avoir l' ～sur qqn.ou qqch.对某人，某事有影响，在某些人，某事中有影响：Cet écrivain a l' ～ sur les jeunes gens. 这位作家在青年人中间有影响，对青年人有影响。exercer l' ～ sur qqn.,sur qqch.对某人，对某事施加影响：Il exerce une grande ～sur l'esprit des enfants.他对孩子们的思想有影响。subir(éprouver)une ～ 受影响，接受影响 2.威望，权威，权势：perdre son ～ 失掉权势，权威；sphère(zone)d' ～ 势力范围；C'est un homme sans ～ .这是个没有影响，没有威望的人。Je compte sur votre ～ pour mobiliser les masses. 我靠您的威望来动员群众。 influencen.
1.(astrological term) power exercised by the heavenlybodies （星占学名词）天体对人所施加的感应力。
△Lr.2.2.113(107):“Whose influence,like the wreath of ra-diant fire / On flickering Phoebus,front，”那感应力就像太阳神福波斯闪耀的额头上那一轮辉煌的火环。
2. ascendancy优势，支配地位。
△L.L.L.5.2.867 (859):“Whose influence is begot of that loose grace / Which shallow laughing hearers give to fools.”他之所以能够洋洋得意，只因为浅薄的听众对于（能言的）小丑滥加赏识。 influence[ˈinfluəns]n.&v.影响，感化，感应
◇exert one’s influence on影响
have influence on (upon)对…有影响
through the influence of靠…的力量
under the influence of在…影响下
‖ influence explosion感应起爆
influence fuze感应引信
influence mine感应水雷
influence of colour色彩影响
influence of habit习惯势力
influence of teacher教师影响力
Influence of the Crown王权势力
sphere of influence势力范围
influencing factor影响因素
influencing power影响力
influencer n.影响者
influentially adv. |