| 释义 |
一朝被蛇咬，十年怕井绳比喻遭遇一次灾难，以后再见到类似情况心里就害怕。张孟良《袁文会与刘广海》十四：“刘喜儿吓得‘唉哟’大叫一声，赶紧闭上了眼睛，这真是一朝被蛇咬，十年怕井绳。那热切糕的厉害已经体尝过了，这大锅饼的威力再也不敢领教。” 一朝被蛇咬，十年怕井绳yi zhao bei she yao,shi nian pa jing shengonce bitten by a snake,one shies at a coiled rope for ten years 一朝被蛇咬，十年怕井绳once bitten by a snake,one shies at a coiled rope for the next ten years; once bitten,twice shy; once burnt,twice cautious;a burnt child dread the fire |