丈夫志四海，万里犹比邻 【名句】丈夫志四海，万里犹比邻 [注释与译文]大丈夫志在四方，即使相隔万里，也象近邻一样。诗人当时与异母弟曹彪被迫分离，依依难舍，故用这两句豪语来宽慰对方，劝勉自己。 参考文献 (三国·魏)曹植《赠白马王彪》 丈夫志四海，万里犹比邻 丈夫志四海，万里犹比邻(三国魏·曹植《赠白马王彪》)大丈夫志在四方，相隔万里也像近邻一样亲近。 ☚ 有志者，事竟成 志者，学之师也；才者，学之徒也 ☛ 丈夫志四海，万里犹比邻 丈夫志四海，万里犹比邻意为男子志在四方，再远的地方也像近在眼前一样。语出三国魏曹植《赠白马王彪》。 ☚ 精卫衔微木，将以填沧海 水激石则鸣，人激志则宏 ☛ 丈夫志四海，万里犹比邻语出三国曹植《赠白马王彪》诗。意谓大丈夫志在天下，虽然相隔万里还感到就像近邻一样。此句为慰勉之词。说明大丈夫应胸怀天下，志在四方。比邻：近邻。 丈夫志四海，万里犹比邻比邻： 近邻。大丈夫志在天下，朋友间只要志同道合，即使相隔万里，也像近邻一样。指交情贵在知心，不受距离影响。语出三国魏·曹植《赠白马王彪》诗：“丈夫志四海，万里犹比邻。恩爱苟不亏，在远分日亲。”[例] 某违去门墙，适逾一年，景仰之诚，未尝一日不系于怀。顷尝得教帖有“～”之语，熟读详味，莫见涯涘。(宋·王庭珪《与王元勃舍人》)｜中国有诗曰：“～。”为了实现上述目标，中日两国共同合作，就一定会达到美好的愿望。(金井务《中国加入WTO后的日中经济关系》)｜游子有游子的志气，～。男儿有志出乡关，不获成功誓不还。如今许多游子是抱着创业的雄心壮志去外，或读书深造，或发明创业，或周游名山胜水，或打工养家，身上都负有重大的责任，当然也承受着沉重的压力。(格老《游子情》)
也作❶〖海内存知己，天涯若比邻〗唐·王勃《杜少府之任蜀州》诗：“与君离别意，同是宦游人。～。”
❷〖相知无远近，万里尚为邻〗唐·张九龄《送韦城李少府》诗：“别酒青门路，归轩白马津。～。”
❸〖丈夫重知己，万里同一乡〗明·陈子龙《仲夏直左掖门送夏彝仲南归》诗：“生平志慷慨，何事独难忘。本为四海人，岂得常相将。～。” |