中冓之言 【出处】：《诗经·鄘风·墙有茨》:“墙有茨， 不可埽 (扫) 也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之醜也。”
【故事】：自古以来，不少昏庸乱淫的君主表面上是人君，装得道貌岸然，彬彬有礼，而内中干出了丑不可闻的禽兽不如的勾当。比如有的国君占有了父亲的妃子，有的国君同自己的儿媳勾勾搭搭，也还有兄妹乱伦的丑事。这首诗就是告诫这班衣冠禽兽的，它说：墙头上长了蔓生的蒺藜草，就不好打扫了；那些于密室里干的卑鄙龌龊的淫乱之事，实在说不出口，太不成体统了。他们自以为干得很隐蔽，别人是不会知道的，因此越加放肆，绝不会撒手不干，这样，怎么会不被揭发、暴露呢！
【意思】：内室里说的话。中冓：内室。指私下里说的有伤风化的恶言秽语。
【古例】：《汉书·济川王明传》:“不窥人闺门之私，听闻中冓之言。” 中冓之言原指内室里的私房话。 后指有伤风化的污言秽语。 《诗经·墙有茨》：“中冓之言， 不可道也。”中冓， 内室。 后来以“中冓”指闺门秽乱。《汉书 · 济川王明传》：“不窥人闺门之私，听闻中冓之言。” 情话 情话艳语 艳词
表示恋爱之意的话：风言浪语
私下里的情话：私言切语
不雅的私情话：中冓之言
秘密的情话：私情密语
情投意合之言：兰言
打情骂俏的话：风言俏语
(谈说爱情的话：情话) ☚ 某种内容的话 日常话 ☛ 中冓之言中冓丑言zhōng gòu zhī yánthe story of the inner chamber; vile words against decency
❍ ～，不可道也。所可道也，言之丑也。(《诗经·鄘风·墙有茨》) The story of the inner chamber |Cannot be told.|What would have to be told|Would be the vilest of recitals. 中冓之言zhōnggòuzhīyán《诗·鄘风·墙有茨》：“中冓之言，不可道也。”中冓：内室。诗指卫宫秽事不可言，即卫宣公娶媳为妻，宣公死后，其妻又与庶长子私通等事。后以“中冓之言”指内室中夫妻之间的私房话。 中冓之言zhōnɡ gòu zhī yán闺房里的私房话。多指有伤风化的涉及性行为的话。《诗·鄘风·墙有茨》：“中冓之言，不可道也。”中冓： 原指宫中的深密之处，引申指内室或闺门之内。 中冓之言zhōnggòuzhīyán〔偏正〕 中冓，内室。内室的私房话。语出《诗经·鄘风·墙有茨》：“中冓之言，不可道也！”《汉书·文三王传》：“是故帝王之意，不窥人闺门之私，听闻～。”
※ 冓，不读作gōu。
△ 多指称私下说的或难以启齿的话。 |