为渊驱鱼 为渊驱鱼wèiyuānqūyú┃━━┃ 喻暴君虐民，必然会把人民赶到敌方去。泛指目的与行动相矛盾，事情结果会走向反面。宋·刘克庄《陈胜》诗：“竟令秦失鹿，首为汉驱鱼。” ☚ 为丛驱雀 斗而铸锥 ☛ 为渊驱鱼比喻把可以获得的力量推向反面。清魏源《收元部》诗： “奈何恃倔强，日自凌其侣。为渊驱鱼圹驱兔，哭我水滨六万伍。”
○ 为渊驱鱼 为丛驱雀 为渊驱鱼wèi yuān qū yú见“为渊驱鱼，为丛驱雀”。 驱赶 驱赶轰 驱行 驱趁 驱遣 逼突
驱赶客人：逐客
表示逐客：撤茶
主人赶走不受欢迎的客人：下逐客令
没收全部财产，赶出家门：扫地出门
把可以争取的人赶到敌方去了：驱鱼（为渊驱鱼） 为丛驱雀
把可以团结的人赶到敌方去：渊鱼丛雀 渊鱼丛爵 从雀渊鱼
挥动某物驱赶：挥赶 麾驱
立即驱赶：热赶
(驱逐赶走：驱赶)
另见：追逐 驱使 放牧 鞭策 ☚ 驱赶 驱赶动物 ☛ 为渊驱鱼把鱼赶到深水里去。比喻为政不善，使老百姓投向别国去。军事上也用来比喻不善于团结人、争取人，把一些可以团结的力量推到敌人那里去。渊：深水。 《孟子·离娄上》： “为渊（驱）鱼者，獭也。”清代李宝嘉《文明小史》第十三回：“国家平时患无人才，等到有了人才，又被这些不肖官吏任意凌虐，以致为渊驱鱼，为丛驱爵。” 为渊驱鱼drive the fish into deep waters—drive one’s friends to the side of the enemy;force one’s friends into the enemy’s camp
～，为丛驱雀(《孟子·离娄上》)drive the fish into deep waters and the sparrows into the thickets (Mencius) 为渊驱鱼wèi yuān qū yú水獭想捉鱼，却把鱼赶到深潭里去。比喻不善团结人，把可以争取的力量赶到对方去。文公直《广州新军起义》：“张彪日以革除富有新思想之官兵为事，乃愈革愈使军心携贰，愈益趋向革命，不仅不能遏止丝毫，且徒～。”
〔出处〕《孟子·离娄上》：“为渊驱鱼者，獭也；为丛驱爵者，鹯也；为汤、武驱民者，桀与纣也。”(爵：通“雀”。)
〔近义〕为丛驱雀
〔反义〕求贤若渴 招贤纳士
〔连用〕为丛驱雀 不会团结人，把可以团结的人推向对方为渊驱鱼；为丛驱雀；为渊驱鱼，为丛驱雀格式 比喻式。
释义 为狑è犻：替。渊：深水潭。丛：树林。替水潭赶来鱼群，替丛林赶来鸟雀。原意为统治者不施仁政，逼得老百姓投奔别国。
出处 《孟子·离娄上》：“故为渊驱鱼者，獭也；为丛驱爵（雀）者，鹯也；为汤武驱民者，桀与纣也。”
举例 我们要团结一切可能团结的人，不要做～的蠢事。 为渊驱鱼wèiyuān-qūyú《孟子·离娄上》：“为渊驱鱼者，獭也；为丛驱爵者，鹯也；为汤、武驱民者，桀与纣也。”獭(tǎ):水獭。爵：同“雀”。鹯(zhān):一种猛禽。桀、纣：夏桀、殷纣王。汤、武：商汤、周武王。意思是獭想抓鱼吃，却把鱼赶到深水潭里；鹯想抓雀吃，却把雀赶到了丛林里；桀、纣实行暴政，把人民赶到了汤、武那里。后以“为渊驱鱼，为丛驱雀”指统治者的暴政迫使人民投向敌对的一方。也指不能团结人，把可靠的力量推向了敌对方。单用为“为渊驱鱼”或“为丛驱雀”，意义不变。 为渊驱鱼wèi yuān qū yú见“为渊驱鱼，为丛驱雀”。 为渊驱鱼 为丛驱雀wèi yuān qū yú;wèi cóng qū què渊：深水处；驱：赶；丛：树林。把鱼赶向深水处，把鸟雀赶到丛林里。本义是指本想抓鱼捉鸟，却反而把它们赶到深渊和丛林中去了。后多用以比喻由于自己的狭隘，使可争取的人众叛亲离，投奔他处，使自己陷于孤立。清·梁启超《现政府与革命党》：“徒使革命党以外之人，犹不免洒一掬同情之泪于彼辈，而对于政府增恶感焉。～，而于政府果何利也！” 为渊驱鱼wèiyuān-qūyú见“为渊驱鱼，为丛驱雀”。 |