以点带面yǐ diǎn dài miàn指抓住一个点,培养典型,解剖麻雀,取得经验,带动全面的工作方法。例如:“南京部队某团王克勤生前所在连队一连,推广郭兴福教学方法当中,以点带面,由开始培养出一个典型,到现在已有6名干部达到会讲、会做、会教、会做思想工作的要求。”(《解放日报》1964.3.19)“……只有这样,才能更好地发挥以点带面的作用。”(《红旗》1973.5.32页) 带动 带动首先行动带动:带头 领头 领首 挑头扯头 作头 排头 起头 打头(打头炮) 出尖 唱首 打先锋 工作走在群众前面,积极带头:一马当先 匹马当先 带头在前的:锋(前~;先~) 起带头和支撑作用:领干 领导带头,走在群众前面:身先士卒 身先士众 争先士卒 自愿带头:请自隗始 帮助带动:帮带 具有积极意义的带动:拉动 将解决局部问题的经验普遍推广,以带动全面发展:以点带面 (带头做并使别人跟着做:带动) ☚ 引导1 督促 ☛ 以点带面“fan out from point to area”;promoting work in all areas by drawing upon experience gained in the work on key points 以点带面fan out from a point to an area;spread the experience gained at selected units to an entire area 以点带面yǐ diǎn dài miàn用点上的经验来指导、带动面上的工作。指先选择一个或几个有代表性的点进行试验,待取得经验后再全面展开,用试点的经验来指导面上的工作。fan out from point to area, use the experience of selected unit’s to promote work in an entire area 以点带面yǐdiǎn-dàimiàn点:一个部分。面:全面。指用一个单位或地方的成功经验来带动许多单位或成片地区的工作。 以点带面yǐ diǎn dài miàn意指用部分来带动全体,用一个单位或一个地方的经验带动一片。 以点带面yǐdiǎn-dàimiàn〔偏正〕 用个别单位或地方的成功经验来带动成片地区或整体的工作。竺可桢《一年来的综合考察》:“它的工作方法是,一个地区的考察中,抓着关键性的重大问题深入研究,以解决这些问题为中心,考察全面布局,因此是点面结合,~。” △ 用于工作方法方面。 |