光棍不吃眼前亏光棍： 油滑的人，或机灵聪明的人。谓圆滑世故的人看到处境于自己不利，马上见风使舵，回避过去。清·翟灏《通俗编·俚语集对》： “清官难断家务事，光棍不吃眼前亏。”清·王濬卿《冷眼观》二十四回：“要想同他反对两句，又因为他手下人太多，俗语叫光棍不吃眼前亏，我就悄悄的走来了。”姚雪垠《李自成》第一卷·第二十六章： “请千万不要急着动身。俗语说：‘光棍不吃眼前亏’。以兄台正在壮年，处此乱世，倘遇机缘，不难一展所学，建功立业，使万人刮目相看。”浩然《艳阳天》第二卷九十章： “光棍不吃眼前亏，认个错，敷衍过去，往后怎么办，看情形再说。” 光棍不吃眼前亏（谚）光棍： 识时务、头脑清醒的人。指聪明人能够审时度势，不使自己在处境不利的情况下吃亏受辱。
也作
❶ 好汉不吃眼前亏。
❷ 明人不吃眼前亏。 光棍不吃眼前亏谚光棍：识时务、头脑清醒的人。指聪明人能够审时度势，不使自己在处境不利的情况下吃亏受辱。《冷眼观》二四回：“我被他这一骂，要想同他反对两句，又因为他手下人太多，俗语叫做‘光棍不吃眼前亏’，我就悄悄的走来了。” 光棍不吃眼前亏光棍：这里指聪明而识时务的人。意为善于随机应变的人，在于己不利的情况下会及时规避，以免当场吃亏。 光棍不吃眼前亏guānggùn bù chī yǎnqiánkuī见“好汉不吃眼前亏”。 光棍不吃眼前亏好汉不吃眼前亏guāng gùn bù chī yǎn qián yúa wise man does not fight against impossible odds (/will extricate himself from a disadvantageous position wherever possible); it is better not to look for trouble
❍ 我真佩服，你老先生为什么那么胆大！可是，～啊！ (杨植霖《王若飞在狱中》39)I really admire you for your pluck! But it’s better not to look for trouble! 光棍不吃眼前亏guang gun bu chi yan qian kui【方言】a smart man does not fight when the odds are against him 光棍不吃眼前亏光棍： 精明人。聪明人在不利情况下能见机行事，避开不利的情况，以免当即吃亏受辱。《施公案》一三二： 老爷回来问话，你跪下罢！～。《永庆升平前传》九六： 众人一瞧张玉峰会点穴，～，他等就不敢过来啦。《冷眼观》二四： 我被他这一骂，要想同他反对两句，又因为他手下人太多，俗语叫做～，我就此悄悄的走来了。 |