兰桂齐芳lán guì qí fāng比喻子孙昌盛显达。《红楼梦》一二○回：“现在宁荣两府，善者修缘，恶者悔祸，将来兰桂齐芳，家道复初，也是自然的道理。” 兰桂齐芳 兰桂齐芳兰花和桂花同时散发出芳香。兰桂：对别人儿孙的美称。芳：比喻美好德行和声誉。‖称赞他人儿孙同时显贵发达的用语。 ☚ 康强逢吉 兰薰桂馥 ☛ 子孙旺盛 子孙旺盛兰薰桂馥 子孙满堂 儿孙满堂 七子八婿 三男两女 螽斯振羽 枝繁叶茂
子孙繁衍：文昭武穆
子孙繁衍，家族兴旺：枝叶硕茂
子孙众多：椒聊 椒繁
子孙昌盛：麟趾(族茂～) 瓜绵
后代子孙会很昌盛：五世其昌
子孙同时显贵发达：兰桂齐芳 兰桂腾芳
子孙昌大：克昌
本家族的子孙久传不绝：本支百世 本枝百世 ☚ 好子孙 后代 ☛ 兰桂齐芳 ☚ 龙凤齐名 凤麟并至 ☛ 兰桂齐芳lán guì qí fāngthe orchid and fragrant osmanthus blooming together—one’s offsprings becoming illustrious
❍ 现今荣宁两府，善者修缘，恶者悔祸，将来～，家道复初，也是自然的道理。(《红楼梦》1544)In these two mansions now,the good are laying up virtue,the bad repenting their crimes; so naturally their houses will prosper again with the orchid and fragrant osmanthus blooming together. 兰桂齐芳lán guì qí fāng与“兰桂腾芳”同。清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回：“现今荣宁两府，善者修缘，恶者悔祸，将来兰桂齐芳，家道复初，也是自然的道理。” 兰桂齐芳lánɡuì-qífānɡ兰：芝兰。桂：丹桂。两者皆古人所重。比喻子孙昌盛，皆能成才。 兰桂齐芳lán ɡuì qí fānɡ芝兰和丹桂一齐散发芳香。比喻子孙后代兴旺发达。兰桂： 比喻子侄一辈。也作“兰桂腾芳”。 兰桂齐芳lánguì-qífāng〔主谓〕 芝兰与丹桂同发芳香。据南朝宋·刘义庆《世说新语》载，谢安曾问诸子侄：“子弟亦何预人事而正欲使其佳？”诸子侄无人回答，独谢玄答道：“譬如芝兰玉树欲使其生于阶庭耳！”又据《事文类聚》载，五代窦禹钧的五个儿子相继登科，冯道赠诗有“灵椿一枝长，丹桂五枝芳”之句。比喻子孙齐荣共显。《红楼梦》120回：“现在荣宁两府，善者修缘，恶者悔祸，将来～，家道复初，也是自然的道理。”
△ 褒义。用于描写子孙辈。
【近义】兰薰桂馥。
也作“兰桂腾芳”。 椿萱并茂；兰桂齐芳 椿萱并茂；兰桂齐芳chūn xuān bìng mào;lán guì qí fāng【上】椿：椿树。比喻父亲。萱，萱草。比喻母亲。茂：繁盛，指健康。比喻父母亲都健在。《幼学琼林·祖孙父子》：“父母俱存，谓之椿萱并茂；子孙发达，谓之兰桂腾芳。”
【下】兰桂：旧时用以比喻子孙后代。兰、桂芳香并发。比喻子孙后代兴旺发达。《群音类选· 〈百顺记·王曾祝寿〉》：“与阶前兰桂齐芳，应堂上椿萱同茂。”
【综】比喻双亲健在，子孙发达，家道兴旺。
【例】唐先生夫妇都是中学老师，养生有道，教子有方，把一个家呵护得椿萱并茂，兰桂齐芳，年年被评为“五好家庭”。 ☚ 长枕横施；大被竟床 父慈子孝；兄友弟恭 ☛ 兰桂齐芳lán guì qí fāng兰桂：对别人后代的美称。芳：喻美德。旧指子孙都显贵昌达。 |