| 释义 |
出其不意，攻其不备见73页〔攻其无备，出其不意〕。 出其不意，攻其不备chū qí bù yì,gōng qí bù bèi指作战要乘对方没想到、没防备的时候突然进行攻击。《孙子·计篇》：“兵者，诡道也……攻其无备，出其不意。”
【例】薛刚见薛斗讨令，心想：常言说，打仗要出其不意，攻其不备，我军刚到，定能打他个措手不及。(黄佩珠等《续少西唐演义》)｜要是里面真有人躲着，那就应该趁这夜里给他来个出其不意，攻其不备，这样才能手到擒来。(树棻《姑苏春》)
也作〔攻其不备，出其不意〕。
【例】还能等到半夜吗？马上走，这叫做“攻其不备，出其不意”！(郑秉谦《碧海缘》) 出其不意，攻其不备出其不意，攻其无备chū qí bù yì,gōng qí bù bèiattack sb by surprise; do what the enemy do not expect and strike when they are unprepared; launch a surprise attack; take sb at advantage
❍ 运用之妙，在于一心，苗子们今日过年，正好出其不意攻其无备。(《儒林外史》502) Tactics depend on how they are used. Today the Miaos are cele brating New Year. We can take them by surprise,and catch them off their guard.
❍ 中国人有句古话，叫做“～”，就是这个意思。(杨佩瑾《剑》95) As an ancient Chinese saying has it，“Take the enemy unawares and attack them when they are off guard.” 出其不意，攻其不备chū qí bù yì, ɡōnɡ qí bù bèi见“攻其无备，出其不意”。 出其不意，攻其不备chūqíbùyì,gōngqíwúbèi〔其他〕 趁对方意想不到之时出兵攻击其不防备的地方。后指行动出乎人的意料。语出《孙子·计》：“攻其无备，出其不意。此兵家之胜，不可先传也。”《儒林外史》43回：“苗子们今日过年，正好～。”
△ 用于策略方面。
也作“出其不意，掩其不备”。 |