符合；合乎fúhé héhū【同】 都是动词；都可指一定事物与某事物或某要求相合；都可重叠成“A不AB”式，重叠式常用于表疑问，也可用于一般的陈述句。
【异】 “符合”是相合；所适用的事情可大可小；兼用于书面语和口语。可带宾语，也可单独作谓语，常构成“与……相符合”的格式作谓语(“合乎”没有这种用法)，可带介词短语“于……”构成的补语；常跟“数量”、“形状”、“情节”、“方针”、“政策”、“原则”、“要求”、“愿望”、“利益”、“事实”等词连用。[例]调查结果与他所说的相～。“合乎”意思是合于；所适用的事情一般不太重大；书面语；后面常带宾语，不能单独作谓语，但不能带由介词短语“于……”构成的补语；常和“要求”、“事实”、“规律”、“规定”、“口味”、“心意”等词连用。[例]不～事实的规定，我们都应该重新讨论、修改。
【反义】 符合—不符 不合 相左 违反/ 合乎—不符 不合 合乎héhū〈动〉满足了某种要求，相符：合乎标准│合乎实际│合乎法律│合乎尺寸。
【同义】符合│相合。
【反义】不符│不合。 合乎hehu符合；合于：你的推理～逻辑|老年人的穿着往往不～潮流|凭白条子报销不～财经制度。 合乎héhū符合；合于。多用于积极方面。
例 工作合乎要求。/这句话合乎语法。/这样做合乎老人家的心意。 合乎hé hū符合；合于。1948年浦江清《清华园日记》下：“我也有一篇文章，发表在《周论》上(雷海宗先生所编，正是学生们所认为反动的，所以他们不会看到)，建议文学院应设立一个近代文学系，合乎潮流，也切于使用。” 不符、不合；符合、合乎、相符、相合、相值○不符bù fú（动）不相合：名实～|账目～| 言行～|数目～|他说的与事实～。 ○不合bù hé（动）不符合：～心意|～规定|～要求|～标准|～情理|～逻辑|～潮流|～时宜|～口味|～他的意。 ●符合fú hé（动）相合；一致：～需要|～条件|～规定|～手续|数字完全～|分析与事实～。 ●合乎hé hū（动）符合；合于：～规律|～要求|～逻辑|～实际。 ●相符xiāng fú（动）彼此一致：名实～|推断与事实～|双方要求不～|他所说的话跟实际的情况完全～。 ●相合xiāng hé（动）一致：意见～|两人的说法基本～|假定与事实～。 ●相值xiāng zhí（动）相当；相匹敌：两人性情绝不～|犹方与圆不相得，规与矩不～，纵与横不相合。 合乎 合乎hé hū合于，符合。〔例〕这批产品的质量经检验，全都～标准。 ☚ 核准 hou ☛ 符合 符合符(符契；符同；符协；符会；符验) 合(合乎；合拍；周合；契合；弭合；孚合) 中(～用；～听) 允(允当；允合；允符) 切适(适合；适可；适应) 阖 孚 附 副(名～其实) 可 协 称（配称）脗契 扶同
相符合：齐契 相应 脗合
表示事实与所说的相符：果(果然；果真；～有其事) 端的
事物的发展变化跟预料的一样：果然如此 果不其然
名称或名声与实际相符合：道地 名副其实 名实不违 名实相称 名实相符 名实相副
名声相符，名副其实：实至名归 实至名随
外表与实质相符：华实相称
通过对照比较，证明与事实相符：印(印正；印政；印证；相印)
两相符合：吻合
两相吻合：啐啄同时
贴切吻合：贴合
意外吻合：不期而合
完全吻合：若合符节 若合符契
顺从符合：顺合(～众心)
遥相符合：悬符 悬同 悬合
暗相符合：默符
正相符合：恰合
确实符合：允协
一致，符合：针射
完全符合：历合 吻合 丝毫不差 一毫不差
十分符合，切合：密合
完全符合的样子：泯然
(数量、形状等相合：符合)
另见：相合 合适 适合 应验 ☚ 符合 符合的方面 ☛ 合乎conform with (or to);correspond to;accord with;tally with;be in keeping with
～党员条件qualified for Party membership/～规格up to the specifications/～居民的需要cater to the needs of the residents/～逻辑be logical/～马列主义go well with MarxismLeninism/～时代潮流conform to the current of the times/～实际的批评well-grounded criticism/～实际情况square with facts;true to fact;in keeping with the actual conditions;accord with the actual situation/～要求meet with the requirments |