善贾而沽 善贾而沽等待好价钱卖出。比喻等待好时机施展自己的才能。善贾(jià):高价。沽：卖。 ☚ 善刀而藏 生不逢时 ☛ 销售方式 销售方式等待好价出售：待贾（待贾而沽） 待价而沽 善价而沽 善贾而沽
囤积货物，待价而沽：居货待价
整批地销售：批发 趸批 趸卖 顿置
零星地销售：零售 零销
旧时以升为容量单位零星出售：零升
在标价的基础上按成数降价出售：折扣
对半的折扣：对折
委托寄售行销售：寄售 寄卖
委托拍卖行当众出售：拍卖
便宜拍卖：贱卖
夸炫货物以求出售：詅卖
推介销售：推销
不以谋利为目的而卖出：让（出让）
以次充好销售：鬻良杂苦
卖货时，卖方延期收款：赊(赊卖；赊销)
把买卖的货款记在账上延期收、付：赊账 赊帐 贳账 ☚ 销售 销路 ☛ 善贾而沽善价而沽shàn jià ér gūseek for a good price and sell it; sell at a high price
❍ 子贡曰：“有美玉于斯，韫椟而藏诸？ 求～诸？” (《论语·子罕》)Zigong said，“There is a beautiful gem here. Should I lay it up in a case and keep it? Or should I seek for a good price and sell it? ” 善贾而沽shàn jià ér ɡū贾：通“价”；善贾：好价钱；沽：卖。等有好价钱再卖出去。wait for opportunity and sell at high price, seek for a good price and sell it 善贾而沽shàn jià ér gū等着好价钱再卖。比喻待有好机会时再来施展本领。“贾”，同价。《论语·子罕》：“子贡曰： ‘有美玉于斯，韫而藏诸？求善贾而沽诸？’子曰：‘沽之哉！沽之哉！我待贾者也。’” 善贾而沽shàn jià ér ɡū见“善价而沽”。贾： 价的古字，不读gǔ。 善贾而沽shan jia er gu贾：“价”的古字。善贾：高价。沽：卖。指出高价钱才肯卖出去。比喻有才能的人等待时机，准备受重用，施展才能。
【近】待价而沽 待时而动
【反】轻举妄动 411S【善贾而沽】shàn jià ér gū等好价钱才卖。比喻有才能的人，等待时机，以求重用。善贾：高价。贾：价。沽：卖。 善贾而沽shànjiàérgū〔偏正〕 贾，价。沽，卖。等到好价钱时才卖出去。比喻待机遇一来就出仕，以施展才能。语出《论语·子罕》：“子贡曰：‘有美玉于斯，韫而藏诸？ 求善贾而沽诸？’子曰：‘沽之哉！ 沽之哉！ 我待贾者也。’”唐·杨衡《寄田仓曹湾》：“盼云高羽翼，待贾蕴璠玙。”
※ 贾，不读作jiá。
△ 用于怀才不遇的士人待机而仕方面。
【近义】待价而沽 时来运转 善贾而沽shàn jià ér gū善贾：好价钱。贾：价的古字。沽：出售。即等着好价钱出卖。指怀才不遇，等待时机。《论语·子罕》：“子贡曰： ‘有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？’子曰：‘沽之哉！沽之哉！我待贾者也！’” |