噫

噫嘻

噫ài

出气。《庄子·齐物论》：“夫大块～气，其名为风。”
另见802页yī。

噫yī

叹词。《论语·先进》：“颜渊死，子曰：‘～！天丧予，天丧予！’”范仲淹《岳阳楼记》：“～！微斯人，吾谁与归？”
另见3页ài。

表示语气

表示疑问语气：欤
表示坚定的语气：反正
表示一种胸有成竹、预料到事物必然结果的不让步的语气：走着看　走着瞧
表示语气转折：啻　第(～求安逸)　是（只是）　反(反而；反倒)　然(然而；然且；然如)　噫　可（可是）而　却　倒（倒反）　则（实则）　又(可～)　特(不～如此)　洵　固（固然）　耳　还　须　不料　尽管　诚然　但是
　表示让步、转折的语气：慢说

叹声

喟 哎 唉 嗳 嗨 噫 喔 嗐嗟（嗟乎） 嗞 啊 哑 譩(～～) 唧唧 咨咨 欷歔
人叹息、呻吟或吟咏声：咿嚘
赞叹声：嘻 唶（唶唶） 则则 唧唧
歌叹声：雉噫
痛叹声：譩譆
惊叹声：哟 咂 咦 哦 唷
悲叹声：噫 嗳 唉
众叹声：謷
众人的愁叹声：謷謷
表示失望或无奈的叹声：唉
表示伤感、惋惜的声音：咳
表示鄙斥的叹声：哼
因疾痛劳苦而嗟叹的声音：呻
如风嘶般的叹息声：颓息
叹息声很大：雷叹

另见：叹息 感叹

叹词

表示叹息的语气：啊 哦 哟 咳 哈 呵 唉 唷 唔 嘿 哼 嗯 呜(～呼) 嘻 喂 呔 噫（噫嘻）嗟 噷 咦 唏（唏嘘） 唧 与兮于乎 于戏
表示感叹的语气：吁 呀（哎呀） 噫(噫乎；噫嘻；噫嗟) 呵 啊 嘻 哇 哪 嗐 嗟(嗟嗟；嗟乎；嗟呼) 耶 吓 吧 咄（咄咄） 啰(好～) 唉 哟 嘿（嘿哎） 呃嚯 乎 于（于戏） 矣(夫～哉)兮(美～) 夫(嗟夫；矣夫；已～) 哉 欤 譆 许 好不 乖乖
表示赞美：猗欤 猗与
表示惊叹：哇 噎 哟 唷（啊唷） 简直老天爷
表示赞叹：哇 吧 啊 嘻
表示悲叹：唉 噫（噫嘻）

噫yi

感叹词，表示痛惜、懊丧，相当于“唉”。如： ❶颜渊死，子曰：“噫！天丧予！天丧予！”(《论语·先进》 “噫”句：颜渊死了，孔子说：“唉！老天爷要我的命呀！老天爷要我的命呀！”)
❷噫！官有守、私有系，会合不可以常也。(《临川集·同学一首别子固》“噫”句：唉！在官位上有职务在身，回到家里有私事缠绕，聚会不能经常。)

噫

(ài爱) 乌界切，影母怪韵。开口二等，去声。
【噫】嗳气
例1 寒气客于胃，厥逆从下上散，复出于胃，故为噫。(《灵枢·口问》)
译文 寒邪客于胃中，使胃气从下逆行而向上扩散。寒邪又随胃气上逆排出，所以出现嗳气。
例2 太阴终者，腹胀闷，不得息，气噫，善呕，呕则逆，逆则面赤，不逆则上下不通上下不通则面黑，皮毛焦而终矣。(《灵枢·终始》)
译文 手足太阴经脉气将绝时，腹胀便秘，呼吸困难，嗳气，多呕吐，呕吐则胃气上逆，胃气上逆则面红，上则呕吐，下不能大小便。使人面色黑，皮毛枯焦而死。
例3 伤寒汗出，解之后，胃中不和，心下痞硬，干噫食臭，胁下有水气，腹中雷鸣，下利者，生姜泻心汤主之。(《伤寒论·太阳病脉证并治》)
译文 病人患伤寒，服药出汗，表邪解后，胃中不和，胃脘痞闷，腹皮按之坚紧，干呕，嗳气，吐出食物馊腐气，腹中有水气，水走肠间，漉漉有声，泄泻，生姜泻心汤主治。
(yī衣) 於其切，影母之韵，开口二等，平声。
【噫】叹词
例1 心为噫。(《素问·宣明五气论》)
译文 因心脏有病变而发出的叹声为唉。
例2 刺中心，一日死，其动为噫。(《素问·刺禁论》)
译文 针刺时刺中心脏，一日之内死亡。因刺激心脏可发出叹声唉。
例3 噫！ 碔玉莫辨，朱紫相倾，弊也久矣。(王世贞《本草纲目》序)
译文 唉！ 把石头和玉不分，把红色和紫色互相混淆，这个弊病由来已久。
按 《说文·口部》： “噫，饱食息也。”徐铉注： “於介切。”本义是饱食后胃气上逆，俗名打饱呃，又叫嗳气。由于嗳气与叹气都是气上逆，声又相似，故引申为叹声，用作叹词。《庄子·大宗师》： “噫！ 未可知也。” 《释文》： “噫，徐音医。李 （轨）云： ‘叹声也’”。现代汉语的“唉”来源于古代汉语的“噫”。

噫()

馬王堆漢墓帛書·陰陽十一脈灸經甲本，西漢
是動則病： 上[當]走心，使復（腹）張（脹），善噫。

皇甫深墓誌，隋
昔佰鸞噫歌之地，元凱託葬之山。

盧直墓誌，唐
嗚呼哀! 噫！ 天之與善何謬？子不享其齡，天之賦命何偏？
《説文》： “噫，飽食息也。从口意聲。”
據許慎所釋，“噫”是指吃飽後從口中發出的氣息，此義後用“噯”表示。“噫”後多作嘆詞。 如唐代盧直墓誌： “嗚呼哀! 噫！ 天之與善何謬？”
戰國楚簡假 “”爲 “噫” 。 郭店楚簡 《魯穆公問子思》： “（噫）, 善才（哉）, 言（乎）! ”
馬王堆漢墓帛書假 “意”爲 “噫”。《足臂十一脈灸經》： “其心痛，心煩而意（噫）。”《陰陽十一脈灸經乙本》： “上當走心，使腹張（脹），善意（噫），食則欲歐（嘔）。”