不加修饰 不加修饰粗服乱头
不事修饰，仪容不整：蓬发垢衣
不注意衣着、容貌的整洁：不修边幅 不饰边幅 不事边幅 不饬边幅 边幅不修 耻修边幅
头发很乱，脸上很脏的样子：蓬头垢面 垢面蓬头 蓬首垢面 面垢头蓬 乱首垢面 蓬首垢面
头发久不梳洗，发乱脸脏，如囚犯一样：囚首垢面
头不梳如囚犯，脸不洗如居丧：囚首丧面
另见：头发乱 不拘小节 ☚ 不事修饰 整装 ☛ 囚首垢面qiú shǒu gòu miànuntidy appearance;with unkempt hair and dirty face
❍ 突然，有一彪形大汉～，破门而入。Suddenly a burly chap with unkempt hair and dirty face forced the door open. 囚首垢面qiu shou gou mianwith unkempt hair and dirty face 囚首垢面qiú shǒu ɡòu miàn囚首：指囚犯头发又长又脏；垢：污秽，肮脏。形容仪容不整。with unkempt hair and dirty face, untidy appearance 囚首垢面qiú shǒu gòu miàn【解义】囚首：头发不梳像囚犯。垢面：脸上肮脏。形容人久不梳洗，以致头发蓬乱，脸上肮脏，形同囚犯。
【用法】用于不讲卫生或无暇顾及仪表。
【例句】新中国成立前，上海的街头到处是～、衣衫褴褛的乞丐。
【近义】蓬头垢面 囚首垢面qiú shǒu ɡòu miàn像囚犯一样头发蓬乱，面容肮脏。囚首： 古代囚犯不梳头。也作“囚首丧面”。 囚首垢面qiú shǒu gòu miàn【解义】 囚首：头发不梳像囚犯。垢面：脸上肮脏。形容人久不梳洗，以致头发蓬乱，脸上肮脏，形同囚犯。
【用法】 用于不讲卫生或无暇顾及仪表。
【例句】 新中国成立前，上海的街头到处是～、衣衫褴褛的乞丐。
【近义】 蓬头垢面 囚首垢面qiu shou gou mian囚首：头发又长又脏像个囚犯。垢：脏。头发长，面孔脏。形容仪表、衣着肮脏邋遢。
【近】蓬头垢面披头散发
【反】衣冠鲜亮一表人才 囚首垢面qiúshǒu-gòumiàn〔并列〕 原作“乱首垢面”。囚首，囚犯的头。古时犯人头发长而脏乱。形容头发很长，脸上很脏，衣着不整，一副落魄的样子。语本《汉书·王莽传》：“世父大将军凤病，莾侍疾，亲尝药，乱首垢面，不解衣带连月。”[例]文明时代监牢里很卫生，看不到～的犯人。
△ 形容人的外表形象，常形容落魄之态。
〖反义〗衣冠楚楚。
也作“囚首丧面”。 |