夜不收yè bù shōu军中的巡逻侦察的哨探。因哨探彻夜在外活动,称夜不收。《气英布》四折: “贫道已曾差能行快走夜不收往军前打探去了,着他一见输赢便来飞报。” (例) ❶国王道: “寡人曾差‘夜不收’军马到那里探听声息,往来要行五十余日。坐落南方,约有三千余里。”(七十·888·) ❷金刚跌损随淋洒,土地无房夜不收。(八十·1025·) 夜不收 夜不收军队中的探子。因为彻夜在外打探,所以叫夜不收。 ☚ 广南镇守 和番 ☛ 夜不收 夜不收指晚上能不睡、少睡的人。亦用于军中作为哨探或付以特殊使命的人。今杭州有“夜不收”、萧山有“夜勿收”的说法,用以指半夜三更还不睡觉的人,本书中意思恐怕亦与此同。例第二十回: “朝廷昨日差了四个夜不收,请你老人家往口外和番,端的有这话么?” ☚ 乡里妈妈拜千佛——磕头磕勾了 一递… ☛ 夜不收ye4 bu2 sou1(名) <贬>指深夜还在外面遊逛的人:凌晨三点左右,浑浑噩噩的~们才纷纷回家。(龙82.4.86) 夜不收ie213pu21səu55ye213bu21sou55指深夜还在外面游逛的人。此词应源于军事术语。元尚仲贤《气英布》第四折: “贫道已曾差能行快走夜不收往军前打探去了,着他一见输赢便来飞报。”清梁同书《直语补正》: “夜不收,军中侦事者之称。”唐枢《蜀籁》卷二: “打听军情事,名为夜不收。”因军中哨探任务特别,往往不分昼夜,四川方言借指深夜不归的人,亦在情理之中。 夜不收三3561①名很晚不回家的人。⑴西南官话。四川成都〖 〗。崔显昌《旧蓉城的市声》:「其时已是凌晨三点左右,浑浑噩噩的~们才纷纷回家。」《田家少闲月》:「老汉自来是个~。」⑵徽语。安徽绩溪〖 〗。你尔个~的。②动通宵不寐。吴语。浙江黄岩。③名旧时军中担任巡逻、侦察任务的人。官话。《西游记》第七十回:「国王道:『寡人曾差~军马到他那里探听声息,往来要行五十余日。』」   夜不收〈名〉本指军中侦探,因在野外奔跑彻夜不归而得名。明叶盛《水东日记》:“军中探听贼中动静消息,及专备急于使令之人,如宋时西边所谓急脚、急步者,今……西北二边称夜不收。”这里指差役。 《金》二十: 朝廷昨日差了四个~,请你老人家往口外和番。 <方>今四川话此语指深夜在外游荡的人。 夜不收军队中的侦探。泛指探子或夜间巡查的人。《西游记》七〇: 寡人曾差~军马到那里探听消息,往来要行五十余日。《金瓶梅词话》二〇: 朝廷昨日差了四个~,请你老人家往口外和番,端的有这话么?《野叟曝言》二八: 不是也到丹房里去了,因听见外面狗咬,恐有小人藏在里面,故此出来瞧看,谁知撞着你这班~,拿巡更的当做犯夜了! |