够呛gòuqiàng❶不像样子、不像话:邵乡长:“我纠正你一下,不是全部失控。”田野:“但个别也~啊!”(冯延飞《美丽的田野》) ❷受不了:生活中,一人顶俩人,每个班儿下来都是汗流浃背,累得~。(《良知》) 够呛gòuqiàng见下条“够戗”。 够呛四5685①动够受的。⑴东北官话。东北〖 〗。周立波《暴风骤雨》第一部十二:「西北风呼拉呼拉地刮着,那个罪呀,可真是~。」⑵北京官话。北京〖 〗。您这么大岁数了,站一天柜台可~,快坐下来歇歇吧。话剧《春华秋实》:「哼,上班下班的时候,电车可挤得~!」⑶冀鲁官话。天津〖 〗。冯骥才《阴阳八卦》九:「我二婶摔个马趴,够劲,~,要死要活,正在家叫唤呢。」河北中部、东部〖 〗。大人累得~,小孩更不用提了。⑷胶辽官话。山东烟台〖 〗。担子太重,真~‖这件事真够我呛的。山东荣成〖 〗。⑸中原官话。河南商丘〖 〗。李准《白杨树》:「要不是互助组人手多,他光剔小谷苗就~了。」也作「够戗」。②形差劲;表示不满的意思。⑴东北官话。东北〖 〗。这个家伙好吃懒做,真~!⑵冀鲁官话。天津〖 〗。你这人可真~,怎么说话不算话呢!也作「够戗」:东北官话。东北。王玉文《批「零」蛋》:「八年学,你白上,你这个同学真~。」③形没把握;不保准。冀鲁官话。天津〖 〗。照这么干法儿,这个月的任务我看~!也作「够戗」:冀鲁官话。山东寿光〖 〗。他~能来了。   够呛ɡòuqiàng情况严重,够人受的 △ 天气热得~。 够呛gòuqiàng形容很厉害、难以承受或达到十分糟糕的程度。例如: ❶ 动不动就来撮一顿! 谁供得起?还顺手牵羊! 那个什么殷大爷也够呛,阴阳怪气的,会点穴! (刘心武《钟鼓楼》) ❷ 如今的这号媳妇,真够呛! 你究竟嫁的是人,还嫁的是表? (同上) ❸ 那里有钱的人多,不像这里,什么事儿也找到咱头上,光这个合理负担就够呛! (孙犁《风云初记》) ❹ 周仆说:“老邓啊,你这一年在医院很够呛吧!”(魏巍《东方》) ❺ 你把我们老头子气得够呛,我还要找你算账呢! (迟松年《普通老百姓》) ❻ 平时实在是饿得够呛想解解馋,也就是买几个鸡蛋。(史铁生《我的遥远的清平湾》) ❼ “嘎不嘎,反正把我摆弄得够呛。” (魏巍《东方》) ❽ 今天这趟可真把他折腾得够呛。(刘心武《钟鼓楼》) 鼻孔里灌米汤——够呛指目的或希望不一定能实现,至少要付出很大代价才可能实现。
老猫喝烧酒——够呛本指呛得十分厉害,转指够受的。
热锅炒辣椒——够呛本指炒辣椒发出的刺激性气体进入鼻、喉,够使人难受;转以形容情况严重,够使人难以承受。
嗓子眼里塞把胡椒面——够呛本指呛得十分厉害,转指够受的。
屎壳郎驮坯——够呛坯: 坯子,用黏土等加工成器物的形状、还没有入窑烧制的半成品。本指负载过重,受不了;转指人累得够受的。
小鸡吃大豆——够呛够呛: 够受的。本指小鸡吃不下大豆,硬要吃,够小鸡受的;转指情况严重,超过了所能承受的极限。
小猫喝烧酒——够呛本指呛得十分厉害,转指够受的。 也作“小猫喝酒——够呛”。 热锅里炒辣椒——够呛够呛,双关,本指呛得厉害,转指不怎么样。
鼻孔里灌米汤——够呛够呛,即够戗,双关,本指米汤从鼻孔里呛到肺里,转指十分厉害,不好受。
猫儿喝烧酒——够呛喻十分厉害,不好受。 够呛够戗gòu qiàng非常厉害,强调程度之甚。如:这小伙子骑车可真~。/这次老太太病得~! 喉咙里塞胡椒——够呛指情况严重。 小鸡吃黄豆够呛
狗吞辣椒够呛 |