大虫不吃伏肉 ☚ 和枪 小校 ☛ 大虫不吃伏肉大虫：老虎。伏肉： 借代被慑服而俯伏于地的动物。借动物以喻人事。喻指强者不欺凌已经屈服而顺从的弱者。元末明初·施耐庵、罗贯中 《水浒全传》第二回：“他们直凭义气！我若拿他解官请赏时，反教天下好汉们耻笑我不英雄。自古道：‘大虫不吃伏肉’。”按： 动物尚且如此，英雄好汉自不凌辱弱小。如此，借物喻人，表义效果倍增。 大虫不吃伏肉（谚）大虫： 老虎。伏肉： 被慑服的小动物。比喻真正的英雄绝不欺凌弱小者。 大虫不吃伏肉谚大虫：老虎。伏肉：被慑服的小动物。比喻真正的英雄绝不欺凌弱小者。《水浒全传》二回：“我若拿他解官请赏时，反教天下好汉们耻笑我不英雄。自古道：‘大虫不吃伏肉。’我怎可就此拿他。” 大虫不吃伏肉大虫： 老虎。伏肉： 指被慑服的动物。比喻本领高强的人，一般不会欺负无力还手的人或已降服者。
也作“饿虎不吃伏肉”。 大虫不吃伏肉 大虫不吃伏肉比喻强者不欺负已被降伏的弱者。大虫：老虎。伏肉：指被慑服的动物。 ☚ 锤子吃钉子，钉子吃木头 道高一尺，魔高一丈 ☛ 大虫不吃伏肉dà chóng bù chī fú ròua tiger does not pounce on supine prey
❍ 史进听了，寻思道： “他们直凭义气！ 我若拿他去解官请赏时，反教天下好汉们耻笑我不英雄。自古道： ‘～’。” (《水浒全传》27) Shi Jin thought to himself:“What loyalty! If I turn them in and claim the reward every stout-hearted fellow in the land will scorn me. ‘A tiger doesn’t pounce on supine prey’as the old saying goes.” 大虫不吃伏肉大虫： 老虎。伏： 指被慑服的动物。比喻真正的好汉不欺负已降伏的人。《水浒全传》二： 他们直恁义气！我若拿他去解官请赏时，反教天下好汉们耻笑我不英雄。自古道： ～。《姑妄言》三： 这铁氏虽然凶暴，古语道：“～。”他见了这个局面，也竟无所施其威，可以不必用其打了。
◉【虎不吃伏肉】《女仙外史》八八： 和尚一想，～。就大声应道：“……尔今手无寸铁，杀汝不为好汉。” |