难办 难办辣手
事情难办，像荆棘刺手：棘手 扎手 缠手 绕手 着手
开头难办：头三脚难踢
凡事开头难做：头难（万事开头难）
不易做到：难行 难能 难为
费力难办：吃力 费劲
很难使所有的人都满意：众口难调
无法开始工作：碍手 难下手 无从下手
不知该怎么办：不知所从 罔知所从
了结不了，摆脱不开：不可开交
事情复杂，办起来非常费力：大费周折 大费周章
事情难度很大：赶鸭上架 赶鸭上树 赶鸭子上架
事情艰巨，严重：天高地厚
极难办到：大海捞针 海中捞针 海底捞针 水底捞针
无法办到：一手托天
找不到门道、途径，无法办到：其道无由 其道亡繇
难以做到：所难 佛出世 逆坂走丸 挟山超海 炙冰使燥
(事情不好办：难办)
另见：无法 无奈 难事 ☚ 难办 为难2 ☛ 大费周折dà fèi zhōu zhégo through many twists and turns;meet with a lot of trouble; do things deviously
❍ 要是他全不管，这个包儿也就不用掉了；若是他有些喜欢的意思，这事却要～呢！ (《红楼梦》1251) If he doesn’t care either way,we needn’t trick him. If he’s pleased,we’ll have to do things more devi ously.
❍ 他们～才解决了这个棘手的问题。Only after many setbacks did they solve the knotty problem. 大费周折dà fèi zhōu zhé形容办事非常麻烦，不顺利。do sth. very troublesome,have much ado, take great pains 大费周折dà fèi zhōu zhé周折：曲折，不顺利。指事情复杂，办起来很费力。
〔例〕这件事非常棘手，办起来可能要～。
【提示】多作谓语。 大费周折dà fèi zhōu zhé指事情不顺，办起来很费力。周折： 指事情往返曲折，不顺利。 大费周折dàfèi-zhōuzhé〔述宾〕 因事情复杂，办事常遭困难麻烦。《三侠五义》39回：“惟恐他别生枝叶，那时更难拿获，倒要～呢。”
△ 多用于办事方面。 |