家贫不是贫,路贫贫杀人出门在外人地生疏,路上用费短缺极为困难。参见“在家不是贫,路上贫杀人”条。也说“家贫犹自可,路贫愁杀人”。宋·释普济《五灯会元》卷十九:“师曰: ‘有眼无耳朵,六月火边坐。’ 曰: ‘意旨如何?’师曰: ‘家贫犹自可,路贫愁杀人。’”清·吴敬梓《儒林外史》第二十四回: “他这个年纪老了,虽不是亲戚,到底是你的一个旧邻居。想是真正没有盘费了。自古道:‘家贫不是贫,路贫贫杀人。’你此时有钱也不服气拿出来给他,我们众人替你垫几百文,送他去罢。” 家贫不是贫,路贫贫杀人谚在家过的贫困日子还容易对付,出门在外的贫困,才真正叫人为难。《儒林外史》二四回:“想是真正没有盘费了,自古道:‘家贫不是贫,路贫贫杀人。’” 家贫不是贫,路贫贫杀人杀,通“煞”。意为在家贫穷还有法子想,而外出在旅途上缺钱才真的急死人。 家贫不是贫,路贫贫杀人jiā pín bù shì pín,lù pín pín shā rén指在家里再贫困也能凑合,旅途中没钱寸步难行。 【例】想是真正没有盘费了。自古道:“家贫不是贫,路贫贫杀人。”你此时有钱也不服气拿出来给他,我们众人替你垫几百文,送他去罢。(《儒林外史》) 也作〔家贫不算贫,路贫贫死人〕。 【例】“家贫不算贫,路贫贫死人”,这话一点也不错。我们四个人,穿着单薄的衣衫,空着肚子,再加上小的小,病的病,行动起来真难呀!(马忆湘《朝阳花》) 家贫不是贫,路贫贫杀人在家时贫困还可勉强度日,出门在外没钱才会把人困死。指旅途上无钱寸步难行。 《五灯会元·元礼首座》: 曰“意旨如何?师曰: 家贫犹自可,路贫愁杀人。”《金兰筏》五: 谁知路上带的盘缠,被一个家人拐去,到得京中,资斧告匮,真是~,一主一仆,每日在寓处,足足要数钱花费,竟无出处,先前典衣服,后来典行李,行李典完,再无可典之物。《儒林外史》二四: 想是真正没有盘费了。自古道: “~。”你此时有钱也不服气拿出来给他,我们众人替你垫几百文,送他去罢。 ◉【家贫不是贫,路贫愁煞人】《隋唐演义》七: 常言道: “~。”叔宝一时忘怀,应了小二,及至取银,已为樊建威带去。汉子家怎么覆得个没有? ◉【家贫不是贫,路贫愁杀人】《世无匹》一四: 自古道: ~,这文墨道路,万一叫不应时,路前路后,将何下落! ◉【在家不是贫,路贫贫杀人】《西游记》七三: 古人云: ~。你是住家的,何以言贫?像我们这行脚僧,才是真贫哩。 |