拿糖ná táng能做、该做而不肯或不好好做,故意刁难。〔例〕以前,仆人“拿糖”,满可以暂时不用;没人做饭,就外边去吃,谁也不用拿捏谁。(幽234)∣他“勒令”耿老和他杀一盘。耿老反倒灶王爷伸手——拿糖了。(学81.10.41)∣“喝酒,喝酒,不说了,添堵。”“怎么又拿上糖了。”(左77)∣唱戏的高在艺,不在衣,起个艺名就要唱好戏,先不许讲穿戴。往后你的艺名还要上戏报,上说明书,上报纸呐。可不许有了名就长架子“拿糖”(意即自命不凡),忘了根本啊……。(凤1.120) 拿糖四4974动拿乔。⑴东北官话。东北〖 〗。你别~了,他家决不会亏待你的。⑵北京官话。北京〖 〗。托他点儿什么他总爱~。《老舍幽默文集》:「拿什么糖,你这两下子,谁不会?」⑶中原官话。河南〖 〗。咦,拿起糖啦。山东梁山〖 〗。你越用着他了他越不干,很好~。江苏徐州〖 〗。山东济宁〖 〗。《聊斋俚曲集・增补幸云曲》:「看上你眼就~,谁没见你那乔模样。」⑷江淮官话。安徽合肥〖 〗。⑸西南官话。广西桂林〖 〗。◈ 戴宏森《四平山》:「要是找我,可别说我李元霸~。」   灶王爷伸手——拿糖旧俗腊月二十三在灶王爷像前供糖瓜(用麦芽糖做成的瓜状食品),以为能粘住灶王爷的嘴,使他上天不说坏话。拿糖: 本指伸手拿糖瓜,转借为方言,拿乔。指摆架子,装模作样,或故意表示为难,来抬高自己的身份、地位。常用于讥讽。 拿糖ná táng装腔作势、故意作难以抬高自己。如:他要~可以不用,谁也别拿捏谁。/托他办点儿事还不够~的呢。 灶王爷伸手——拿糖拿糖:方言,装模作样或故意表示为难,以抬高自己的身价。 旧俗农历腊月二十三在灶王爷像前供糖瓜(用麦芽糖做成的瓜状食品),以为能粘住灶王爷的嘴,使他上天不说坏话。本指伸手拿糖瓜,转指人摆架子,装模作样,或故意表示为难,来抬高自己的身分、地位。 拿糖ná táng旧时妓院 (茶室) 谓易。《切口·茶室》:“拿糖: 犹言易也。” 摆架子 摆架子做大 拿身份 以阅历多或地位高而摆架子:摆谱 拿老摆老资格 耍派头,摆老资格:老三老四 摆老资格,自以为了不起的样子:老气横秋 老气横披 霜气横秋 气横秋霜 摆架子,大模大样的:装幺做大 装模作样地摆架子:苫眼铺眉 装腔作势,摆架子:拿班(拿班作势;拿班做势) 拿唐 拿糖 拿搪 做腔 显威风,摆架势:逞角色 摆副空架子:弄势 (自高自大,为显示身份而装腔作势:摆架子) ☚ 装腔作势 假冒 ☛ 拿糖na tang【方言】put on airs 拿糖〈动〉拿架子;装模做样(以抬高身价)。 《聊·增》四: 看上你眼就~,谁没见你那乔模样。 <方>今山东济宁、曲阜、阳谷、郓城、宁津话有此语。 |