教猱升木比喻教坏人作恶。清林则徐《复奏遵旨体察漕务情形通盘筹划折》： “盖宽之，固不啻教猱升木； 即严之，亦不过掩耳盗铃。”
●《诗经·小雅·角弓》： “毋教猱升木，如涂涂附。君子有徽猷，小人与属。” 猱(nao): 善于爬树的猕猴，徽： 美。猷：道。诗人劝戒人们不要教猴子爬树，不要学泥上加泥，君子有美德，小人自然向善。 教猱升木《诗经·角弓》：“毋教猱升木，如涂涂附。”宋朱熹集传：“猱，猕猴也。性善升木，不待教而能也。”后用来比喻引导坏人作坏事。 教猱升木jiào náo shēng mù《诗·小雅·角弓》：“毋教猱升木，如涂涂附。”朱熹集传：“猱，猕猴也，性善升木，不待教而能也。”后用“教猱升木”比喻引导坏人做坏事。 教猱升木 教猱升木教猿猴爬树。比喻教唆人做坏事。猱(náo):猴子的一种，比喻坏人。升木：爬树。‖“猱”不读róu。 ☚ 蛊惑人心 两面二舌 ☛ 用各种方式做坏事 用各种方式做坏事煽动和教唆人干坏事：煽风点火 扇风点火 传风扇火
教唆恶人作恶：教猱升木
引诱或迫使别人干坏事：拖人下水 拖人落水
帮助坏人做坏事：帮虎吃食 助纣为虐 助桀为暴 助桀为恶 助桀为虐
帮助恶人做坏事：助虐 作伥（为虎作伥）帮虎吃食 帮狗吃食 傍虎吃食
被胁迫而随从做坏事：胁从(～不问) 裹从 逼从 逼附
伺机做坏事：窥睨
趁机干坏事：顺风扬沙 趁机纵火
仗着自己有钱有势而干坏事：倚财仗势
利用机会钻空子做坏事：乘间作祸
在暗中做坏心事：暗室亏心 暗室私心
偷偷摸摸，在暗中干坏事：东偷西摸
口是心非，表面仁义道德而背地里干坏事：诗礼发冢 诗书发冢 ☚ 做违法事 共同做坏事 ☛ 教猱升木jiāo náo shēng mùteach a monkey to climb trees
❍ 毋～，如涂涂附。(《诗经·小雅·角弓》) Do not teach a monkey to climb trees;|You act like adding mud to the one in the mud. 教猱升木jiāo náo shēnɡ mù猱：猴子的一种。升木：爬树、上树；教猴子上树。比喻教唆人干坏事。make an evildoer bold, teach a monkey to climb trees, give boldness to an evildoer 教猱升木jiào náo shēng mù教猴子爬树。比喻教唆坏人做坏事。“猱”，猕猴。《诗经·小雅·角弓》：“毋教猱升木，如涂涂附。”朱熹集传：“猱，猕猴也。性善升木，不待教而能也。” 教猱升木jiào náo shēnɡ mù猱：猕猴。教猴子爬树。比喻教唆、引诱别人做坏事。蔡东藩《明史通俗演义》九九回：“极之贼逼都下，尚听阉人主张，勋戚大臣，皆不得预。～，谁之过欤？”
〔出处〕《诗经·小雅·角弓》：“毋教猱升木。”
〔变式〕教猿升木
〔近义〕诲淫诲盗
〔反义〕循循善诱
〔辨析〕猱，不能读róu。 教猱升木jiāonáo-shēngmù《诗·小雅·角弓》：“毋教猱升木。”朱熹注：“猱，猕猴也。性善升木，不待教而能也。”后以“教猱升木”比喻引诱人发展原来隐藏着的恶劣本性，去做坏事。 教猱升木jiāo náo shēng mù教猴子去爬树。比喻教唆坏人去干坏事。猱： 狝猴，善于爬树，不待教而能。教： 不读jiào。 教猱升木jiàonáo-shēngmù〔兼语〕 教猴子爬树。比喻唆使坏人做坏事。清·罗安《珥笔民》：“一部律例烂胸中，兴讼起狱巧罗织。～无不为，谈幻诪张乱曲直。”
※ 猱，不读作róu。
△ 贬义。多用于写教唆，怂恿他人做坏事。 教猱升木jiāo náo shēng mù猱： 猴类动物。即教猱学爬树。比喻教唆坏人办坏事。《诗经·小雅·角弓》： “毋教猱升木，如涂涂附。” |