欲穷千里目,更上一层楼
【名句】欲穷千里目,更上一层楼
[注释与译文]要想看尽千里风光,就得再登上一层楼。诗句表现了向上进取的精神,也道出了站得高才能看得远的哲理。
参考文献
(唐)王之涣《登鹳雀楼》
欲穷千里目,更上一层楼
穷:穷尽。千里:泛指很远的地方。要想看得更远,就要登上更高的地方。比喻要想取得更大成就,必须付出更多努力。唐·王之涣《登鹳雀楼》诗:“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。”
【例】在生活、工作、学习中,如果我们伏在巨人们的膝下,这些巨人就会成为我们前进道路的障碍。只有站在巨人的肩上,才能看到远景,看到未来,这就是“欲穷千里目,更上一层楼”。(田峰《华艺语论》)
欲穷千里目,更上一层楼
climb higher to get a better view; ascend another storey to see a thousand li further; ascend further,were you to look farther;would eye embrace a thousand li?go up,one flight
白日依山尽,黄河入海流。~。(王之涣《登鹳雀楼》)The sun beyond the mountain glows,The Yellow River seaward flows.You can enjoy a grander sight,By climbing a greater height.or:The sun is setting with a bright hue,And a flowing river is in sight.To command a thousand li view,Let’s go up one more flight.or:So daylight fades along the hill,The Yellow River joins the sea. To gaze into infinity,Go mount another storey still. (On the Stork Tower,by Wang Zhihuan)