溢于言表yìyúyánbiǎo（感情）充分流露在言谈或神态上。 溢于言表yì yú yán biǎo〈成〉指某种思想感情从言谈或神态中表露出来：感激之情溢于言表。
【反义】意味深长。 流露 流露流 恲 溢(～着笑容) 浮泛 发露
流露感情：发(～笑；～怒) 浮泛
露出真情：打破网儿
温柔的感情有所流露：温情脉脉
情感流露：情见
感情、意思从文字中流露出来：溢于文辞
感情、意思从言谈中流露出来：溢于言表 溢于言外
真情从言辞中流露出来：情见乎辞
内心的喜悦从脸上流露出来：喜见于色
喜悦流露在脸上：色喜
充分流露、显示：洋溢(热情～) 横出
洋溢，充分地流露：横溢
情绪气氛等充分流露：盈盈(笑～；春意～)
洋溢的样子：盎盎
完全显现流露出来：表露无遗
(意思、感情不自觉地表现出来：流露)
另见：意思 情感 表现 显露1 显示1 ☚ 流露 表露 ☛ 溢于言表show clearly in one’s words and expression;come through in overtones
激愤之情，～。Indignation showed clearly in his words and manner. 溢于言表yì yú yán biǎo【解义】溢：充满则流出，引申指超出。表：外面。形容意思透过文辞充分表露出来。
【例句】鼠肚鸡肠、过街老鼠、鼠目寸光、獐头鼠目等词语，都说明人们说“鼠”这个词时带有极强的贬义，对鼠的憎恶之情～。 溢于言表yì yú yán biǎo溢：流露。表：外表。指某种意愿、感情通过言谈、文字充分流露出来。
【例】大家对他的感激～，要不是他，人们也许就要被倒塌的房屋压在下面了。
〔近〕溢于言外 溢于言表yì yu? yán biǎo【释义】指感情流露在言辞和神情上。
溢：???. ????.
言表：?? ??.
??? ?? ??? ??? ????.
【例句】他们久别重逢，高兴之情溢于言表。
??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????.
【近义词】淋漓尽致
【反义词】意在言外 溢于言表yì yú yán biǎo溢：流露。表：外表。指某种意愿、感情通过言谈、文字充分流露出来。
〔例〕他终于如愿以偿，考上了名牌大学，得意之色～。
【提示】多作谓语。 溢于言表yìyúyánbiǎo溢：水满外流，引申为显现在外。言：言论。表：表面。指某种思想感情、意向愿望虽然没有明说，但通过言谈流露出来，让人可以体会得到。 溢于言表yì yú yán biǎo意指想要表达的思想感情和意愿等，虽未明说，却已超出了言辞之外，能让人体会出来。表： 外。也作“溢于言外”。 溢于言表yì yú yán biǎo【解义】 溢：充满则流出，引申指超出。表：外面。形容意思透过文辞充分表露出来。
【例句】 鼠肚鸡肠、过街老鼠、鼠目寸光、獐头鼠目等词语，都说明人们说“鼠”这个词时带有极强的贬义，对鼠的憎恶之情～。 溢于言表yi yu yan biao溢：水满外流。表：外边。从言辞之间流露出来。多指心情等内在因素。
【也作】溢于言外
【近】意在言表 意在言外 溢于言表yìyúyánbiǎo溢：流露。指某种思想感情在言语或神态中流露出来。
【例】农民们互相传说，彼此相告，雀跃的欣喜的心情溢于言表。(陈残云《山谷风烟》) 溢于言表yìyúyánbiǎo〔述补〕 溢，水满外流。言谈里流露出某种思想感情、意向愿望。柳建伟《夏日悠长》：“H君眉飞色舞，天真烂漫的忧国忧民之状～。”
△ 用于能够充分表达感情、愿望的言辞。
也作“溢于言外”。 |