爱情诗(二首)

〔美国〕 斯蒂芬妮

26

现在又

有了

你

这些日子

没有痛苦

也没有名字

每一天都有

你的名字

都有欢乐

这些日子

频频到来

我的灵魂

因为你

而完美

生命又

同你

在一起。

27

愈来

愈加

深入到

我的心里

对你的

思念

不断到来

我有了

这个欢乐

对你的

思念。

(邹绛 译)

爱情是文学作品中的“永恒的主题”。在诗歌中尤其如此。

在爱情诗中，有写自己情人美丽善良的，有写自己单相思苦闷的，有写相聚的欢乐的，也有写离别的思念的等等。在写相思的诗中，有很多是写自己独处时的相思之苦。但是在和自己的爱人天各一方之时，也有许多诗人写自己独居时的相思之乐。美国女诗人斯蒂芬妮(1948— )的这两首爱情诗就是这样。

第一首其实可以看作是主人公在同恋人分别后又相聚时对他表白的心曲。全诗共六节。诗的第一节写道：“现在又/有了/你”。写诗人朝思暮想的“你”又回到了诗人的身边。接着诗人就开始了对“他”的诉说，从第二节到第五节都是诗人心灵的表白。自从“你”走了以后，在诗人的每一天都有“你的名字”，诗人在这些天完全沉浸在对往事的回忆当中，回忆两人在一起时度过的美好时光，只有欢乐，没有痛苦。回忆最后完全达到了忘我的境界，连自己的名字都“没有”了。然而随着相聚日子的日益迫近，诗人的灵魂也因为“你”而得到了升华，更加“完美”起来。虽然“你”的形象在诗中是虚写，但“你”的形象却要比用任何一种形式写出来都要充实、完美。最后，诗人从回忆中回到了现实“生命又/同你/在一起”照应了第一节，使表意更加充实、丰满。

这里选入的第二首诗也是抒写相思之情的。在这首诗中，诗人明显地说出了“这个欢乐”就是“对你的思念”。随着诗人同“你”分离时间的越来越长，诗人对“你”的思念也越来越深，“你”的形象也越来越完美，越来越可爱。在诗人看来，恋人间的短暂的离别不是痛苦，而是欢乐，从这里我们可以看出诗人的思想是很旷达、开朗的。”两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”。正因为诗人在这一点上想得非常现实，因此写出来的诗也非常有味道。

总的看来，这两首诗不仅语言精炼，淡而有味，构思完美新颖，最重要的是它的抒情极富哲理性，能使读者从中得到启发。另外，它既可以独立成篇，又是组诗中的两个部分，结构上很有特色。