词语“番”的读音、偏旁部首、笔画笔顺、组词造句、释义及意思翻译-中英文字词句释义及详细解析-离鸟网

现行较罕见姓氏。今广东之吴川，云南之陇川，贵州之紫云，山西之太原、大同、长治及吕梁地区有分布。汉族姓氏。《姓氏考略》收载，其注云： “《诗·小雅》 ‘番维司徒’ （笺）: ‘周幽王后族党。’ 番姓始此。”
诗见於“小雅” 之《十月之交》，大意是：番氏任司徒之职。（笺），係东汉郑玄所做。
一音pān; 又音pó，皆为姓。
汉代有番为，河东太守。

番Pān

现行罕见姓氏。今广东之吴川、浙江之嵊县等地有分布。汉族姓氏。《中文大字典》收载。其源不一：
❶ 《姓氏考略》注云： “ 《诗·小雅》 ‘番维司徒’[笺]: ‘周幽王后族党’，番姓始此。”
❷ 《古今姓氏书辨证》则云： “潘，出自姬姓，一作 ‘番’。《汉书·食货志》 ‘河东守番系欲’，师古 [注] 曰： ‘番，音普安切’。”
❸ 《姓氏词典》注引《姓觿》云： “吴王支庶，食采干蕃，因氏。”此以邑为氏，系出姬姓。
一音fān，又音pō，皆姓。
汉代有番辰。

番Pí

罕见姓氏。《姓氏考略》收载，其注云： “《诗·小雅》 ‘番维司徒’，（笺）: ‘周幽王后族党。’ 番姓始此。”又，《姓氏急就篇·注》注“蕃”云： “蕃氏，《诗》番维司徒，《汉书》作‘蕃’。《后汉书·党固传》‘蕃嚮（向）’ （注）: 蕃，姓也，音 ‘皮’。”
“番”（蕃），音pí，古地名，在今山东滕县境。
番之为姓，古今读音有pí、pó、pān、fān，姑兼收并蓄。

番Pó

罕见姓氏。《郑通志·氏族略》收载，其注云：“番，音 ‘婆’，见《姓苑》。吴芮封番君，支孙氏焉。”此以郡国为氏，系出吴氏。吴芮，秦时为番阳令，颇得民心，号称番君。
一音pān，又音fān、pí，皆姓。
汉代有番系。

番fān

量词，计量扁平状物。寒山《庄子说送终》：庄子说送终，天地为棺槨。吾归此有时，唯须一番箔。

番pān

番fān

摹写。辛弃疾《贺新郎》词：“艇子飞来生尘步，唾花寒，唱我新～句。”见“翻❷”。

番fān

(1)种。苏轼《谒金门·秋夜》：“秋帷里，长漏伴人无寐。低玉枕凉轻绣被，一番秋气味。”(1——310)卢祖皋《西江月》：“漫着宫罗试暖，闲呼社酒酬春。晚风帘幕悄无人，二十四番花信。”(4——2405)二十四番花信，二十四种花的花期。(2)量词。次，回。辛弃疾《行香子》：“百年光景，七十者稀。奈一番愁，一番病，一番衰。”(3——1905)姜夔《卜算子》：“空径晚烟平，古寺春寒恶。老子寻花第一番，常恐吴儿觉。”(3——2186)

番

读音p·an(ˊ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。蒲官切，平，桓韵。
❶[番禾]古地名，故址在今甘肃永昌县之西。

番

读音f·an(-)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。孚袁切，平，元韵。
❶指外国的或外族的。如：番茄；番薯。
❷量词。次；回；种。如：三番五次。
❸更替。

番

读音p·o(ˊ)，为o韵目，属e—o—uo韵部。蒲波切，平，戈韵。
❶姓，汉代有番系。
❷[番番]亦作“皤皤”，白发貌。

番

读音p·an(-)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。普官切，平，桓韵。
❶[番禺]广东省的一县名。
❷姓。《汉书·食货志》中有番系者。

番

读音b·o(-)，为o韵目，属e—o—uo韵部。博禾切，平，戈韵。
❶[番番]勇武貌。

番

读音f·an(ˊ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。附袁切，平，元韵。
❶繁衍；生育。
❷篱笆；樊篱。

番

〔fan〕
番瓜〔fan gua〕 daob nbed.
番茄〔fan qie〕 bid jangbguad.
番薯〔fan shu〕 hud xaod.

番fan

❶古代对少数民族的通称。
❷量词。次，回。辛弃疾《摸鱼儿·置酒小山亭》词：“更能消几～风雨，匆匆春又归去。”(消：消受。)

番fān

❶旧指外国或外族
　△ ～茄｜～邦。
❷表示计量
　△ 三～五次｜翻了一～。
【注意】（一）上边是“米”上加撇，不是“采”。（二）翻一番是数目增一倍，翻两番是以增一倍后的数为基数增一倍，翻三番等类推。
另见593页pān。

番pān

番

❶次；回：三～五次。
❷倍：翻了一～。
❸种：别有一～天地。
❹替换：轮～丨更(geng)～。
❺旧指外国的、外族的：～菜丨～茄丨～薯丨～邦。
○～号（部队及其所属单位的编制名称）。

番fān

❶ 指外国或外族：番邦│番茄│番兵。
❷ 数量词，表示种类：别有一番天地│别有一番滋味在心头。
❸ 动量词，表示回、次：思考一番│三番五次。
另见376页pān。

番pān

番fan

番邦番菜番瓜番号番椒番茄番薯此番翻番更番今番轮番前番生番翻一番三番两次屡次三番

番（一）fān （二） pān

【辨形】上是采，不是采。12画。会意。
【辨义】番（一）fān
❶ 指外国，旧时对西方边境各族的称呼，也为外族通称：番邦|番兵|番客|番茄|番薯|番泻|番杏|番木鳖|番木瓜|生番|西番。
❷ 回，次：连番|三番五次|一番好意|二次三番|几次三番|屡次三番|思考一番。
❸倍：翻番|翻了一番。
❹种：别有一番天地。
〔番瓜〕南瓜。
〔番号〕部队的编号。
〔翻枧〕洗衣肥皂。
〔番椒〕中药上指辣椒。
〔更番〕更换，轮流替换。
〔轮番〕轮流。
（二）pān番禺，地名，在广东。
【辨析】二音都可表示名物义。区别在于：
一、词性有所不同：番（一）fān作名词、动词、量词；（二）pān只构成名词。
二、适用范畴不同：番（一）fān用于对外国、外族的通称，并表示动量、物量和某些事物名称；（二）pān用于地名。
三、使用频度不同：番（一）fān多义项，常用字音，使用频度高；（二）pān单义项，只用于“番禺”。

番fan

番fān

量词。表示次数：宝玉又听宝钗这～话，一半是堂皇正大，一半是去自己疑心，更觉比先畅快了。(三四·768)

番fān

〖名词〗
指西方边境各族，亦泛指外族(1)。《阅江楼记》：番舶接迹而来庭。——西方边境各族的船只后面的紧接着前面的来朝见。

番fān

❶ 更替，轮流。《三国志·魏书·陈思王植传》：“群后百寮，～休递上。”(后：君。寮：通“僚”，官。递：交替。)
❷ 量词。次，回。《世说新语·文学》：“于是弼自为客主数～。”辛弃疾《摸鱼儿·淳熙己亥》：“更能消、几～风雨？”
❸ 古时对汉族以外各族或异国的称呼。张籍《旧宫人》：“全家没～地，无处问乡程。”陆游《军中杂歌》：“如今便死知无恨，不属～家属汉家。”
另见37页bō、445页pān、462页pó。

番^*

B7AC
（一）fan❶轮流，更替：轮～/更～值班。
❷回，次：一～好意/三～五次/思考一～。
❸种：另有一～景象/别有一～滋味在心头。
❹古代指我国西部和西南部的少数民族，也指外国或外族：～茄/～饼/～薯/～邦/生～。
（二）pan地名用字：～禺（在广东）。
（三）po姓。

各个种类

事物的种类：番(一～风味) 花样(～繁多)
物品的名目、种类：品目
产品的种类：品种
各个品种：诸种
货物的品种：货品
有价值的品种：良种
好的品种：佳品
同一品种的物品从表面上区分的种类：花色(～品种)
品种花色：品色
概括性较大的种类：大类部类
事物有某种共同属性的一大类：族(类～；语～；同～)
众多的种类：百品五类杂种各种各类
平常的种类：凡种
非纯正的或混杂的种类：杂类
奇异的种类：诡类
高级的品类：贵品
名贵的种类：贵裔

民族

族(汉～；藏～；满～；回～；彝～；苗～；白～；侗～)
汉民族：汉(汉族；～民) 中华华胄黄族华夏族
古代少数民族：夷(东～；西南～；蛮夷戎狄) 番(番族；～落；西～；诸～) 羌(西～) 髻(～髦) 蛮(蛮夷；髦蛮) 戎(西戎；阴～；鬼～) 裔叟僰俅笮霞氐羯纥（回纥）胡（胡人）狄貊粤(百～) 虏（鞑虏）鞑（鞑子）长(～夷) 猃狁匈奴獯鬻左语鞮译靺鞨鞮汗鬼族鬼方韦韝吐谷浑
四方少数民族：鞮译象寄
旧时泛称某些少数民族或南方人：蛮子
旧称未开化的南方少数民族：蛮人
现代各民族：苗蒙藏彝回傣土佤(佤族；佧佤) 瑶侗独(～族；～龙) 京（京族）鞑靼仫佬仡佬锡伯
本族以外的民族：外族(～入侵) 殊族异族异类
种族：族种(种类；黄～；白～；黑～)
卑贱的种族：贱种
弱小民族：瘠牛羸豚

另见：家族国家社会家庭

各种事物

统指宇宙间的一切事物：万物万类万汇万有万形万品万族万象(～更新) 众万众物众有兆类兆物具物凡物品物品类气品群机元形庶有庶物庶品庶类
万事万物：群品
一件或一类事物：一物
异域他乡的各种不同事物：殊方异类
表示不明确的事物：某(～事；～物)
与此相似的种种事物：诸如此类诸如比例诸若此类诸如此比诸有此类
白色的事物：雪白雪素
客观的事物：实际现实见实现事
当前的事物：即事
看到或听到的事物：视听(混淆～)
眼前所见的事物：即目
视听所系的事物：耳目
鸟兽草木或自然产生之物：天物(暴殄～)
众多的人或事物：堆(故纸～)
吸引许多人的事物：热门(～话题)
有所滋生的事物：母(～金；酒～)
作为根据的事物：根据
先天条件优越的事物：向阳花木
没有基础的事物：无源之水无本之木
传统已断的事物：绝响
来自外族或外国的事物：番(～茄；～饼)
尚未发生的事物：未始
无知的事物：株块
山野无知的事物：鹿豕
失去控制的事物：脱缰之马脱缰野马
不存在的事物：梦中说梦梦中占梦
根本不存在、有名无实的事物：蛇毛马角
毫无影响与作用的事物：济窍飘风
零星片断的事物：东鳞西爪一鳞半爪一鳞半甲一鳞片甲一鳞片爪一鳞一爪一鳞只爪一鳞之甲一毛片甲片甲一鳞片鳞半爪片鳞残甲片鳞碎甲片鳞只甲
零碎琐细的事物：龟龙片甲
残缺不全的事物：残山剩水遗山剩水零山剩水剩山残水剩水残山
用来庇护自己的人或事物：护符护身符
陪衬的事物：陪衬
所盼望的事物：盼头指望
别的事物：异物
已趋衰落的事物：西风落叶
非常微小的事物：毫厘丝忽

外国

外（外域）番(番邦；番地；外番) 边国异国异域异邦异地异乡异族异方海邦海表洋邦殊域
远方，异域：殊方
外国的：洋(～人；西～；东～；外～)
中东国家：天方(～夜潭)
东亚、南亚、东南亚国家：泰东
印度：竺(竺国；竺干；干竺；天竺) 梵方梵表西天(～取经) 天督身毒贤豆西宇西番佛国香城香国婆罗门
有关古代印度的：梵(～文；～语)
日本：和(～服；～文) 日(～语；～元) 扶桑东瀛东洋
朝鲜：高丽
朝鲜、日本等东方诸国：隅夷
蒙古：鞑
欧美各国：西（泰西）
欧洲封建时代的诸侯国家：公国
美国：美(～籍；～元)
英国：英(～语；～尺)
(本国以外的国家：外国)

另见：国家世界各地

本源

母(～子) 祖始祖祢
事物的本源：柢根源大宗
原有的：老(～家；～式)
原来的，原来的情况：初(～衷)
本，原来：固(～有：～然)
本地的，地方性的：土(～生；～长；～著民族)
老，旧，过去的，原来的：故(～旧)
原先曾有过的，过去很长时间的：旧(～中国)
未开发的或最古老的：原始
称外国的或外族的：番(～茄) 胡(～服)
外国的，外国来的：洋(～货；～枣)
事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）:西(～装)

番fān

孚袁切，平元。
❶更替，轮流。《新唐书·马怀素传》：“与褚无量为侍读，更日～入。”
❷量词。次，回，阵。庾信《咏画屏风》：“行云数～过，白鹤一双来。”

番fān

❶轮流更代。如：更番。
❷次；回。如：三番五次。
❸旧时对西方边境各族的称呼，如：西番，番邦。

番fān

Ⅰ  （指外国或外族） foreign;of foreign tribes:～俗 foreign customs；～菜 Western-style food Ⅱ  (种；回；次) a course;a turn;time:一～好意 such a show of hospitality；
连～ continuously；
三～五次 time and again；
翻了一～ doubled；
别有一～天地 an entirely different world
另见 see also pān。
◆番瓜 [方] （南瓜） pumpkin；
番号 designation (of a military unit)；
番木瓜 {植} papaya；
番茄 tomato;Lycopersicum esculentum；
番薯 [方] sweet potato;koali；
番芋 sweet potato

番pān

❶（地名用字） a word used in place names: ～禺 Panyu (a county in Guangdong Province)
❷ （姓氏） a surname: ～係 Pan Xi
另见 see also fān。

番

❶亦作蕃。党项族称。党项语音“弥”或“名”。西夏党项人自称“番人”。党项人骨勒茂才编撰的党项语文和汉语文双解词语集名为《番汉合时掌中珠》，西夏文称为“番文”，西夏文大藏经称为《番大藏经》。
❷中原王朝统治者对周边民族也侮称为“番”。

番

(1)国名。近年河南信阳地区连续有番君、番伯铜器出土，器主应是番国国君或贵族。《左传》昭公十二年、定公六年所记“潘子”，或以为即番国国君。由铜器出土地推测，故地应在信阳地区一带。(2)封邑名。包山楚简有番君的记载。有学者认为即是孙叔敖之子的封地，古书中记作寝。故地在今安徽临泉县西，一说在今河南固始县城关。

番fān

（甲）

（金）
象形字，像野兽脚印。金文上为“采”(biàn)，野兽脚趾留下的痕迹；下为脚掌，讹变为“田”，是“蹯”之本字。因野兽行走留下一个又一个的脚印，故“番”有更替义，引申为次。“行云数番过，白鹤一双来。”(庾信《咏画屏风》)用此义。另读为bō。作声符生成的字有：
fan
阴平：翻（翻身）
藩（藩篱）
幡（幡然改正）
蕃(同“番”，蕃茄)
阳平：燔（燔烧）
蕃（蕃茂）
墦（即坟墓）
（出殡时及坟墓所立的竹枝上的缥带）
膰（祭祀时用的熟肉）
（鸟名）
璠（一种美玉）
蹯（兽足）
pan
阴平：潘（姓氏）
阳平：蟠（蟠龙）
bō
播（广播）
嶓(嶓冢山名，在甘肃)
pó
鄱（鄱阳湖）
皤（白发皤然）
相关链接
“番”，又读bō(《正韵》：音“波”)，《诗经·大雅·崧高》：“申伯番番，既入于谢。”“番番，勇也。”(《尔雅》)其实，象形字有如一幅画，画的命名就是它的读音。寻找兽迹，要翻开落叶，拨开野草。所以可以读“翻”也可以读“拨”。这可能是一字多音的原因之一。

番

(12画)
❶fān
❷pān

【提示】

, 撇下是米，不要错写成采。田，中间一横宋体与两边相接，楷体与两边相离。

^*番fān

12画　釆部　
(1) 轮流；更替：轮～｜更(gēng)～。
(2) 量词。
　1. 相当于次、回：三～五次｜几～周折。
　2. 相当于种、样：别有一～风味。
(3) 我国古代对西部、西南部边境民族的统称：～户。
(4) 外族的；外来的：～舶(bó)｜～邦｜～茄｜～菜馆。
　另见pān(302页)。

^*番pān

12画　釆部　番禺(—yú)，地名，在广东。
　另见fān(102页)。

番()

番匊生壺，殷周金文集成9705，西周中期
番匊生（鑄）𧷽（媵）壺。

潘君𣎆匜，殷周金文集成10271，西周晚期
（唯）番（潘）君𣎆用土（吉）金乍（作）自（寶）也（匜）。

番君𨠣伯鬲，殷周金文集成732，春秋早期
隹（唯）番君𨠣白（伯）自乍（作）𡩧（寶）鬲。

番君𨠣伯鬲，殷周金文集成733，春秋早期
隹（唯）番君𨠣白（伯）自乍（作）𡩧（寶）鬲。

番伯者君盤，殷周金文集成10139，春秋早期
隹（唯）番白（伯）者君自乍（作）（寶）（盤）。

番伯者君匜，殷周金文集成10268，春秋早期
隹（唯）番白（伯）者君自乍（作）（寶）（匜）。

番伯者君匜，殷周金文集成10269，春秋早期
隹（唯）番白（伯）者尹（君）自乍（作）（寶）也（匜）。

番君召簠蓋，殷周金文集成4585，春秋早期
番君（召）乍（作）𩞑(䀇)。

番仲匜，殷周金文集成10258，春秋
（唯）番中（仲）自乍（作）（寶）也（匜）。

史番鼎，殷周金文集成1353，戰國
史番。

包山楚簡·文書41，戰國
八月乙未之日，龏（恭）夫人之夫=（大夫）番贏受期。

漢印文字徵
番忘之印。

白石神君碑，東漢
子子孫孫，永永番昌。

天發神讖碑，三國吴
宇與西部校尉姜□關絡典校，皋儀備□梅胤、章咸、李楷、賀□、吴寵，建業丞許□，尉番約等十二人吏從並共觀視。

元纂墓誌，北魏
析瑶枝於扶桑，播番衍於商魯。

吴嚴墓誌，隋
雄資武略，長沙所謂番君；麗藻文詞，元城而爲縣令。
《説文》： “番，獸足謂之番。从釆；田，象其掌。 , 番或从足从煩。 , 古文番。”
“番”字始見於西周金文，字形始終變化不大。許慎的説法，“釆”象獸指爪，“田”象獸掌，多數學者是認同的。不過也有歧見，有人認爲字當分析爲“从釆（象獸指爪）田聲” ，有人認爲應分析爲“从田（象獸掌）釆聲”。不管如何析形，字義“獸足謂之番”是没有爭議的。《説文》或體“𨆌”是形聲字，从足煩聲。傳世文獻中又寫作“蹯”。《左傳·宣公六年》： “宰夫胹熊蹯不孰。”
銘文 “番”或作氏名或作國名。

番1.fān 2. pān

西周金文、小篆到现在隶楷，笔画都基本相像。《说文》说象兽足。釆(biàn，也作“辨”的本字)象兽的足趾，也表读音。声母双唇音分化成唇齿音，如发拨、丰邦例。“田”象兽掌。西周假借为潘姓的潘字。又假借作遍数义，遍与番古音近。如：三番五次|解说一番。约近代，作为对外国的或外族的称呼。如：番茄|番椒。
另用于地名、广东省番禺(-yú)县，读pān。

番★常◎常

番

(fán)

番

〈动〉(1)用同“翻”。(a) 歪倒；反转。
《醒》九：外边男人把晁大舍一把揪～，采的采，挦的挦。(b) 搜查；搜检。
《醒》九：叫珍姨寻个去处躲躲，休在家里，看他家女人们～着了，吃他的亏。
(2) 用同“犯”。发作。
《醒》七二：谁知这程大姐甚不老成，晚间床上乜乜泄泄的，致得周龙皋不能把持，～了前病。

番Fān

番Pān

番Pí

番Pó

番fān

番pān

番fān

番

番fān

番

番

番

番

番

番

番

番

番fan

番fān

番pān

番

番fān

番pān

番fan

番（一）fān （二） pān

番fan

番fān

番fān

番pān

番pó

番bō

番fān

番

番*

各个种类

动作的次数

民族

各种事物

外国

倍数

本源

番fān

番fān

番fān

番pān

番

番

番fān

番fān

番

*番fān

*番pān

番()

番1.fān 2. pān

番★常◎常

番(fán)

番p’wan

番

番^*

^*番fān

^*番pān