粗声粗气；细声细气 粗声粗气 形容说话嗓音大而生硬。常作谓语、状语，亦作定语、补语。
例 阿发出来，把油腻腻的发票丢在卓培元的桌子上，粗声粗气地喊：“盖单！”（金依《错失》）他粗声粗气地向房里请示说：“我去买包烟。”（张雄辉《醉猫轶事》）
亦作“粗声憨气”、“粗声大气”。
例 这歌儿让汉子唱来粗声憨气，像是一个不懂事的娃娃扯着嗓子在瞎唱。（朱晓平《福林和他的婆姨》一）
细声细气 形容说话声音柔软轻细。常作谓语、状语，亦作定语、补语。
例 小丹娘天真可爱，说话细声细气。（袁鹰《横浜桥——〈上海：未褪色的梦忆〉之一》）邱芳有趣地望着朱安清，更加细声细气地说：“你答应和我好吗？”（洪洋《工程师的一段恋爱史·火山爆发》） - 上一篇：粗茶淡饭；山珍海味
- 下一篇：粗心大意；小心谨慎
语声高 语声高声音粗壮：粗声粗气 憨声憨气
声音粗而大：粗声大气
声音嘹亮，响彻云霄：高唱入云 高唱凌云
语声洪亮：龙吟(～虎啸)
语言响亮有力：铿铿
欢快嘹亮：欢亮
嗓门大，声音宏亮：高门大嗓 高喉大嗓喇叭嗓子 ☚ 嗓音 语声低 ☛ 粗声粗气粗声大气cū shēng cū qìa deep,gruff voice; bluntly;brusquely;raucously
❍ 余静一说完了话，陶阿毛便气愤愤地站了起来，指着徐义德～地说： …… (周而复《上海的早晨》 Ⅰ—339) As soon as Yu Jing had finished speaking,Tao Amao rose angrily,pointed to Xu Yide,and said bluntly: …/“弄点酒来吃！”他对邓海～地说道。(吴强《红日》372)“Let’s have some wine here!” he said brusquely to Deng Hai.
❍ 余老大娘家的一只雄鸡，比谁家的鸡都要赶尖，它过早地而且～地在窗外的鸡栏里叫起来。(吴强《红日》312) Old Mrs Yu’s rooster was an earlier riser than any other in the village. He was now crowing raucously and much too early in the hen-run outside the window. 粗声粗气cū shēnɡ cū qì说话声音粗。speak in an injured voice, bluntly, brusquely 粗声粗气；细声细气cū shēng cū qì;xì shēng xì qì粗声粗气 形容说话嗓音大而生硬。常作谓语、状语，亦作定语、补语。
例 阿发出来，把油腻腻的发票丢在卓培元的桌子上，粗声粗气地喊：“盖单！”（金依《错失》）他粗声粗气地向房里请示说：“我去买包烟。”（张雄辉《醉猫轶事》）
亦作“粗声憨气”、“粗声大气”。
例 这歌儿让汉子唱来粗声憨气，像是一个不懂事的娃娃扯着嗓子在瞎唱。（朱晓平《福林和他的婆姨》一）
细声细气 形容说话声音柔软轻细。常作谓语、状语，亦作定语、补语。
例 小丹娘天真可爱，说话细声细气。（袁鹰《横浜桥——〈上海：未褪色的梦忆〉之一》）邱芳有趣地望着朱安清，更加细声细气地说：“你答应和我好吗？”（洪洋《工程师的一段恋爱史·火山爆发》） 粗声粗气cūshēng-cūqì粗：不细。形容说话嗓音大而低，不尖细。 粗声粗气cū shēnɡ cū qì形容说话的声音粗硬。多指鲁莽或不客气的样子。 |