翘足而待形容时间短暂。梁启超《少年中国说》： “使举国之少年而亦为老大也，则吾中国为过去之国，其澌亡可翘足而待也。”
○ 危若朝露 翘足而待翘：举，抬。抬一下脚就可以等到。形容事情很快就要发生。战国时，秦孝公任用商鞅变法。十年中，商鞅对外东征西讨，对内严明法度，为秦国做出很大贡献，也因此得罪了不少王亲贵族。有一次，商鞅请隐士赵良出来做官，赵良谢绝后劝他说：“孝公死后，肯定会有许多人来报复你，你还是辞官回家吧，否则祸患会翘足而待！”商鞅没有听从劝告。孝公死后，惠文王继位，车裂商鞅，抄灭了他的全家。(见《史记·商君列传》) 翘足而待 翘足而待抬脚的功夫就能等到。形容很快就知道结果。待：等到。 ☚ 迫在眉睫 燃眉之急 ☛ 等待 等待等(等候；等当；等守；相等) 待(待等；待须；停待；耽待；期待；有待) 候(候伺；相候；迎～) 俟（俟候） 须（须待） 需 与(岁不～我) 徯 听 伺（伺候） 竢竚（竚望） 留(留住；宿留) 蓄守(守待；守定；守候) 颙望 伫迟
盼望等待：鹄望 翘待
注意等待：听候
互相等待：相须
一起等待：会守
前去等候：往候
直立等候、恭候：鹄候
中途等候：要候
坐着等候：坐候 坐等 坐待
守候等待：坐等
坐着等待天亮：坐以待旦
遵照等候：遵候
仰望等待：翘竚
踮起脚后跟等待：翘足而待 跷足而待 企足而待
拖延等待：挨延
(不采取行动，直到期望或意料中的人﹑事物或情况出现：等待) ☚ 等待 等待某事 ☛
实现 实现践 偿 克成
表示可以实现：可能 不妨
表示有可能实现：会
隐居不做官，以实现自已的志向：隐居求志
能实现：克果
接近实现：差点
表示接近实现：几(几乎；几几乎) 近乎 差点儿 争点儿
某种情况不久就要实现：在即(完工～) 即将 就要 将要
不久就可以实现：指日可待 指日而待 指日可期 指日可冀 指日可俟 计日可待 计日可期
很快就能实现：跷足可待 跷足而待 翘足可待 翘足而待
表示经过长时间后终于实现：总算 端的
彻底实现或体现方针、政策等：贯彻(～执行)
(使成为事实：实现)
另见：完成 达到 成功 成为 ︱落空 ☚ 实现 得到实现 ☛ 翘足而待qiáo zú ér dài【解义】翘足：抬起脚来。待：等待。形容短时间内即可见效。
【例句】这个广告一打出去，货物供不应求的局面定可～。
【近义】指日可待
【反义】旷日持久 翘足而待qiáo zú ér dài一抬脚的短时间内就可来到。形容很短的时间。“翘足”，抬起脚来。形容短暂。《史记·高祖纪》：“大臣内叛，诸侯外反，亡可翘足而待也。”《史记·商君传》：“赵良曰： ‘君之危若朝露，……秦王一旦捐宾客而不立朝，秦国之所以收君者，岂其微哉！亡可翘足而待。’”《后汉书·陈球传》：“天下太平，可翘足而待也。”三国魏·何晏《景福殿赋》：“彼吴蜀之湮灭，固可翘足而待之。”注：‘（张）铣曰：翘一足立，言不久也。” 翘足而待qiáozú'érdài翘：同“蹻”“跷”，脚尖着地抬起脚跟而立。
❶《史记·高祖本纪》：“大臣内叛，诸侯外反，亡可翘足而待。”踮起脚等，一下子就可以看到。指很快就能看到事情的结果。
❷踮起脚看着，等待着。形容急切地等待。 翘足而待qiáo zú ér dài一踮脚就可等到。形容时间很短。也作“翘足可待”、“跷足而待”。 翘足而待qiáo zú ér dài【解义】 翘足：抬起脚来。待：等待。形容短时间内即可见效。
【例句】 这个广告一打出去，货物供不应求的局面定可～。
【近义】 指日可待
【反义】 旷日持久 1Z1R【翘足而待】qiáo zú ér dài抬着脚跟等待着。比喻盼望十分急切。翘：抬起。 翘足而待qiáozúérdài〔连动〕 踮起脚跟等待。《史记·商君列传》：“赵良曰：‘君之危若朝露……秦王一旦损宾客而不立朝，秦国之所以收君者，岂其微哉！ 亡可～。’”
※ 翘，不读作qiào。
△ 用于指某事短时间内就会实现。
【近义】翘首企足 翘足企首 翘领企踵。
也作“跷足而待”。 |