观眉说眼 观眉说眼看人家脸色。例第六十二回： “这小丫头绣春，我教你大娘寻家儿人家，你出身去罢，省的观眉说眼，在这屋里教人骂没主子的奴才。” ☚ 撒风 扯长绊儿 ☛ 挑剔缺点 挑剔缺点拾漏子 挑毛病
挑毛病，说闲话：观眉说眼
挑剔，找差错：挑么挑六
挑剔小毛病：擿抉细微
从措词上挑毛病：挑字眼 抠字眼 咬字眼
死抠字眼：咬文嚼字
刻意挑剔缺点，无视优点和长处：抉瑕摘瑜
非常挑剔，专找人的小毛病：挑毛拣刺 挑毛求刺 挑毛挑刺 ☚ 挑剔 故意挑剔 ☛ 观眉说眼guān méi shuō yǎnobserve others’ countenance;read others’faces
❍ 你去身去罢，省的～，在这屋里，叫人骂没主子的奴才。(《金瓶梅》六十二)You go and get married less you should have to observe others’countenance and be abused as a slave-girl in this house. 观眉说眼ɡuān méi shuō yǎn观看与评说眉与眼。
❶ 比喻挑毛病，说闲话。
❷ 也指看人家的脸色。 观眉说眼guānméi-shuōyǎn〔并列〕 比喻挑眼儿，说三道四。《金瓶梅》62回：“我教你大娘寻家儿人家，你出身去罢，省的～，在这屋里，教人骂没主子的奴才。”
△ 贬义。用于描写言谈。
【近义】言三语四 挑毛拣刺 观眉说眼义同〖观眉观眼〗。
《金》六二： 这小丫头绣春，我教你大娘寻家儿人家，你出身去罢！省的～，在这屋里教人骂没主子的奴才。 观眉说眼指桑骂槐，旁敲侧击。《金瓶梅词话》六二： 我教你大娘寻家儿人家，你出身去罢。省的～，在这屋里，教人骂没主子的奴才。 |