视如寇仇（反）相知恨晚 相见恨晚 视如寇仇 ☚ 食肉寝皮 丝恩发怨 ☛ 仇恨的程度 仇恨的程度仇恨深：新仇旧恨
十分仇恨：视若寇仇 视为寇仇 视如寇仇
极为仇恨：挫骨扬灰
对敌人极端仇恨：嚼穿龈血 嚼齿穿龈 啮齿穿眼
全体一致地仇恨敌人：忾敌 同仇敌忾同仇敌慨 敌忾同仇 同心敌忾
仇恨很深：掘墓鞭尸
受苦很多，仇恨深重：苦大仇深
仇恨极深：仇深(仇深似海；～孽重)
仇恨极深，誓不两立：不共戴天 不同天地 不同戴天 ☚ 很深的仇恨 排遣 ☛ 视如寇仇看作仇敌一样。比喻誓不两立。寇仇：仇敌。《孟子·离娄下》：“君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。” 视如寇仇shì rú kòu chóulook upon (/regard)sb. as foe (/enemy)
❍ 君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。(《孟子·离娄下》) When the prince regards his ministers as the ground or as grass,his ministers regard their prince as a robber and an enemy. 视如寇仇shì rú kòu chóu寇仇：仇敌。把某人看作仇敌。regard sb. as one’s enemy, regard as an enemy 视如寇仇shì rú kòu chóu【解义】视：看待。寇仇：仇敌。看成仇敌一样。形容极端仇视。
【用法】用于人或事。
【例句】同志之间有利害冲突时应本着团结友爱的精神，互谅互让，绝不能～，明争暗斗。
【反义】视为知己 视如寇仇shì rú kòu chóu看作仇敌。“寇仇”，仇敌。《孟子·离娄下》：“君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。” 视如寇仇shì rú kòu chóu相知恨晚
xiang zhi hen wan
【视如寇仇】 看作仇敌似的。源出《孟子·离娄下》：“君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。”
【相知恨晚】 互相了解成为好朋友，感到太晚。意谓新结交的朋友情意投合。源出《史记·魏其武安侯列传》：“两人相为引重，其游如父子然。相得欢甚，无厌，恨相知晚也。”
﹝例﹞ 倘明哲君子，洞察其奸，于家中妇女不时正言规劝，以三姑六婆视为寇仇。(清·李汝珍：《镜花缘》) 王琳和李冰交往才几天，就如胶似漆，情投意合，临别时，王琳握着李冰手说：“相知恨晚”。 视如寇仇shìrúkòuchóu《孟子·离娄下》：“君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。”视：看待。寇仇：仇敌。后以“视如寇仇”指把对方当敌人一样看，非常仇恨。 视如寇仇shì rú kòu chóu把对方看作仇敌。形容极端仇视。也作“视为寇仇”。 视如寇仇shì rú kòu chóu【解义】 视：看待。寇仇：仇敌。看成仇敌一样。形容极端仇视。
【用法】 用于人或事。
【例句】 同志之间有利害冲突时应本着团结友爱的精神，互谅互让，绝不能～，明争暗斗。
【反义】 视为知己 视如寇仇shi ru kou chou视：看待。寇仇：仇敌。看作仇敌一样。
【也作】视为寇仇
【反】亲如一家情逾骨肉 4NBR【视如寇仇】shì rú kòu chóu当作仇敌一样看待。寇仇：仇敌。 视如寇仇shìrúkòuchóu见“视为寇雠”。 视如寇仇shì rú kòu chóu《孟子·离娄下》：“则臣视君如寇仇。”视：看作，看待。寇仇：犹仇敌。即当作仇敌一样看待。也作“视为仇寇”。 |