觏gòu

❶见，遇见。《豳风·九罭》一章：“我觏之子，衮衣绣裳。”毛《传》：“觏，见也。”衮(gǔn)衣，绣有卷龙的衣服，为仅次于天子的大公礼服。绣裳(cháng)，绣有花纹的下衣。《小雅·车舝》四章：“鲜我觏尔，我心写兮。”郑《笺》：“鲜，善；觏，见也。善乎我得见女如是，则我心中之忧除矣。” 《大雅·公刘》三章：“迺陟南冈，乃觏于京。”毛《传》：“觏，见也。是京乃大众所宜居之也。”郑《笺》：“绝高谓之京。乃升其南山之脊，乃见其可居者于京。”
❷遇到，遭遇。《召南·草虫》一章：“亦既觏止，我心则降。”毛《传》：“止，辞也。觏，遇。降，下也。”《邶风·柏舟》四章：“觏闵既多，受侮不少。”毛 《传》： “闵，病也。”《鲁诗》“觏”作“遘”。云：“遘，遇也。”王先谦《集疏》：“言遇伤痛之事既多，受人之轻侮亦不少。”《大雅·桑柔》四章：“多我觏𤸅，孔棘我圉。”毛《传》： “圉，垂也。”郑《笺》：“痻，病也。圉，当作御，多矣我之遇困病，甚急矣我之御寇之事。”孔《疏》：“多矣我之所遇之病。言遇贫困之病多也。甚急矣我之在于边陲，言己守边之劳甚也。”

觏gòu

❶ 看见。《诗经·大雅·公刘》：“乃陟南冈，乃～于京。”(京：邑名。)
❷ 遇到，遇见。《诗经·邶风·柏舟》：“～闵既多，受侮不少。”(闵：忧患。)

看见

见(见到；见睹；了见；观见；眼见；绰见；望见；瞧见；张见；了见；览见；顾见；瞅见；瞟见；瞥见；觑见)　睹(睹睐；共～；重～；瞻睹)瞳　瞩　觏　面　觌　目及　视及　眼看　眼　视线之内
看到眼前的情景：触景(～生情)
看到的：所见
先看见：先睹(～为快)
一眼看见：瞥见
　一眼即可全看：一览无余　一览无遗
斜着眼看见：睃见
仅仅看到：但见
可以看见：可见　足见
互相看见：相觑
做梦时见到：梦见　梦到　梦中见到
　梦见乡土：梦乡
暗中看见：窥见　窥破　觑见
　偷看到：窥觏
远远望见：遥见
为众人所见：讼见

遭遇2

遭（遭到）　遇（际遇）　遘(婴～惨祸)　觏
经历，遭遇：更履
泛指一切遭遇：兴亡祸福
遭受冷遇：班扇　集枯　受冷遇　坐冷板登
　遭受冷落失意：鼠拖肠
　贫穷落魄，遭受冷遇：饭后钟
表示遭遇不吉利：鬼门占卦
穷困潦倒，遭遇不顺：落魄不偶
遭遇忧患：离蠥　遘闵　遘愍
遭遇乱世：逢纷
　遭遇战乱：罹兵　遇乱
　遭遇动乱：遭乱
遭遇厄运：触机落阱
遭遇危险：遇险　遭险
遭遇祸患：遘祸
同遭逆境：同舟遇风
(经历，遇到的事情：遭遇)

另见：境遇　遇到　受到　遭受　不幸

遇见

觏　碰(碰到；碰见)　撞(撞见；撞面；撞头)
遇见美女：遇艳
遇到旧友：遇故
再次遇到：重逢　剑合
　夫妻或情侣离散后又重逢：剑入延平　剑合延津　剑化延津　延平剑合　延津剑合
　夫妻失散后又重逢或夫妻关系破裂后又恢复：月缺重圆
难得的遇到：罕遘　罕觏　难逢难遇
很难遇到：难逢　难见
没有遇见：未遇(来访～)
　彼此没有遇到：不相得
　因偶然因素而没有遇到：邂逅不偶
(没有相约而见到：遇见)

另见：相见　见面　会见　投合