迁怒于人 迁怒于人把自己的愤怒、怨恨发泄到别人身上。迁：转移。 ☚ 弃义背理 惹是生非 ☛ 转移罪责 转移罪责嫁罪
转嫁困难灾祸：以邻为壑 邻国之壑
转嫁祸患：嫁祸 移祸(～江东)
把自己的祸事推给别人：卖祸 嫁祸于人驾祸于人 移祸于人
转嫁怨恨：嫁怨
受了甲的气而拿乙出气：迁怒于人 东怒西怨 东怨西怒
把家里的气迁怒于别人：室怒市色
为推脱罪责，故意转移目标：贼喊捉贼
(把自己应承受的负担、损失、罪名等加在别人身上：转嫁) ☚ 转嫁 不认真 ☛
发泄 发泄泄（吐泄） 发(发舒；发摅；发脱) 抒 舒 洩 淘写 排唤
发泄感情：闹(～情绪；～脾气)
发泄烦闷不满的情绪：发牢骚
文人因潦倒失意，不容于世而大发牢骚：呵壁问天
发泄心中的怨恨：洩怨
发泄内心的愤怒：泄怒
借题发挥，以发泄心中的愤怒和不满：打鸡骂狗
发泄欲望：泄欲
陈述发泄：披泄
抒发，发泄：舒泄 舒泻
借酒醉发泄气愤：灌夫骂座 灌夫骂坐 借酒泄愤
把对甲的怒气发泄到乙身上：迁怒
把自己的愤怒发泄到别人身上：迁怒于人
在家里生气，到外面迁怒于人：室怒市色
另见：不满 愤恨 生气 发怒 ☚ 发泄 泄愤 ☛ 迁怒于人qiān nù yú réntransfer one’s anger to others;vent one’s anger on others
❍ 有颜回者好学，不迁怒，不贰过。(《论语·雍也》) There was Yan Hui; he loved to learn. He did not transfer his anger; he did not repeat a fault. 迁怒于人qiān nù yú rén把对某人的愤怒迁移到另外一个人的身上。vent one’s anger on others, transfer one’s anger to others, work off one’s rage and resentment on others 迁怒于人qiān nù yú rén把此处的怒气转移到彼处，或自己不如意时拿别人出气。《论语·雍也》：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。”《史记·魏其武安侯传》：“迁怒于人，命亦不延。” 迁怒于人qiānnùyúrén〔述补〕 受甲的气却向乙发泄，或自己不如意，却拿别人出气。语本《论语·雍也》：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。”朱熹注：“怒于甲者，不移于乙。”《史记·魏其武安侯列传》：“～，命亦不延。”
△ 贬义。多用于表示修养行为方面。 迁怒于人qiān nù yú rén迁怒：将对甲的怒气，发泄到乙身上。指把对某人的怒气发泄到另一人身上。《论语·雍也》：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。” |