韩信将兵，多多益善将兵：指挥军队作战。益： 更加。谓越多越好。也用来讽刺贪得无厌。西汉·司马迁 《史记·淮阴侯列传》：“上（刘邦）问曰： ‘如我能将几何？’ 信曰： ‘陛下不过能将十万。’ 上曰： ‘于君何如？’ 曰： ‘臣多多益善耳。’上笑曰：‘多多益善，何为我禽（擒）?’信曰： ‘陛下不能将兵，而善于将将，此乃信之所以为陛下禽也。’”燕谷老人《续孽海花》第四十一回：“我们应当乘时势危急，组织团体，集合人材。如韩信将兵，多多益善，以扩张党势，各位以为如何？” 韩信将兵，多多益善意谓韩信指挥军队，越多越好。现多用来形容军事将领的指挥才能，再多的军队也能统帅好。将：带领。兵：士兵，指军队。汉代司马迁《史记·淮阴侯列传》：“上问曰： ‘如我能将几何？’信曰： ‘陛下不过能将十万。’上笑曰： ‘于君何如？’曰：‘臣多多而益善耳。’” 韩信将兵，多多益善hán xìn jiàng bīng , duō duō yì shànthe more the better,as Han Xin said about the number of troops he could command
❍ 只要合乎条件，合乎章程、决议，是自愿的，有强的领导骨干 (主要是两条：公道、能干)，办得好，那是～。(《毛泽东选集》Ⅴ—116) So long as the co-operatives meet the requirements,conform to the regulations and res olutions,are set up on a voluntary basis,have strong leading cadres (their two chief qualifications being fair-mindedness and competence) and are well run,then the more the better,as Han Xin said about the number of troops he could command. 韩信将兵，多多益善han xin jiang bing,duo duo yi shanthe more,the better,like Han Xin commanding troops 韩信将兵，多多益善the more the better,as Han Xin,the ancient strategist,said about the number of troops he could command 韩信将兵，多多益善hán xìn jiànɡ bīnɡ, duō duō yì shàn韩信带兵越多越好。参见“淮阴将兵”。也作“韩信用兵，多多益办”。 韩信将兵，多多益善hánxìnjiàngbīng,duōduōyìshàn〔其他〕 比喻越多越好。语本《史记·淮阴侯列传》：“上常从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：‘如我能将几何？’信曰：‘陛下不过能将十万。’上曰：‘于君何如？’曰：‘臣多多而益善耳。’”毛泽东《关于农业互助合作的两次谈话》：“只要合乎条件，合乎章程、决议，是自愿的，有强的领导骨干(主要是两条：公道，能干)，办得好，那是～。”
△ 多用在数量方面。
也作“韩信用兵，多多益办”。 |