鸿案鹿车谓夫妻相敬如宾，同甘共苦。《孽海花》第十四回： “剑云是寒士生涯，租定了四斜街一所小小四合房子，夫妻团聚，却俨然鸿案鹿车。”
●《东观汉记·梁鸿传》： “乡里孟氏女，容貌丑而有节操。多求之，不肯。父母问其所欲，曰： ‘得贤婿如梁鸿者。’ 鸿闻，乃求之。女椎髻著布衣，操作具而前。鸿大喜，曰：‘此真梁鸿妻也，能奉我矣！ ’ 字之曰德耀，名孟光。将妻之霸陵山，耕耘织作以供衣食，弹琴诵诗以娱其志……每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案常齐眉。” 又《鲍宣妻传》： “鲍宣之妻，桓氏女也，字少君。宣尝就少君父学。父奇其清苦，以女妻之，装送甚盛。宣不悦……妻曰： ‘大人以先生修德守约，故使贱妾侍执巾栉。既奉君子，唯命是从。’ 妻乃悉归侍御服饰，更著短布裳，与宣共挽鹿车，归乡里拜姑。礼毕，提瓮出汲，修行妇道，乡邦称之。” 鹿车： 用人力推挽的小车。东汉梁鸿曾因避祸到吴地，为人赁舂，每劳作归家，妻孟光敬奉饭食，高举食案齐眉。又，鲍宣曾从少君父求学，少君父因其清贫有志，修德守约，便将少君许嫁给他，并陪以丰厚嫁妆。宣不悦，恐少君自幼娇贵，不甘贫贱生活。于是，少君退归陪嫁财物，与宣共推小车归乡。 鸿案鹿车hóng àn lù chē案，装食物的有足木盘；鸿案，指东汉梁鸿的妻子孟光为鸿送食物必举案齐眉的事，见《后汉书·梁鸿传》；鹿车，把汉鲍宣与妻子共驾鹿车归乡的事，见《后汉书·鲍宣传》。后用“鸿案鹿车”比喻夫妻相互敬重，同甘共苦。《孽海花》一四回：“剑云是寒士生涯，租定了四斜街一所小小四合房子，夫妻团聚，却俨然鸿案鹿车。”也单作“鸿案”。 鸿案鹿车，相敬如宾 喻指夫妻相敬相爱,同甘共苦。“鸿案”,典出东汉梁鸿的妻子孟光为丈夫送食物必将举案齐眉;“鹿车”,典出汉鲍宣与妻子共驾车归乡。也作“梁孟相敬”。 字数：80 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 深情厚爱，长存天壤 良缘由夙缔，佳偶自天成 ☛ 鸿案鹿车 鸿案鹿车比喻夫妻互相敬重，同甘共苦。鸿案，东汉梁鸿的妻子孟光送食物给丈夫时，为表尊重，把托盘举到齐眉的高度。鹿车：东汉鲍宣辞官后，其妻身着短布裙，与丈夫一起拉着小车回乡。 ☚ 红丝待选 花前月下 ☛ 同甘共苦 同甘共苦同甘苦 共甘苦 分甘共苦 同甘同苦 甘苦与共
同甘共苦，共渡患难：践冰履炭
和百姓共患难：与民同忧
彼此同甘共苦：休戚与共 同体等戚 同休共戚
在不利处境中，共同承受困难或灾祸：在舟 患难与共 患难相共
兄弟休戚与共：桃伤李仆
夫妻同甘共苦：我负子戴
夫妻互敬互爱，同甘共苦：鸿案鹿车
表示夫妻一心，愿意共同吃苦：共挽鹿车 鹿车共挽
与军民同甘共苦：投醪
与将士同甘共苦：一瓜共食将领与部下同甘共苦；箪醪投川
团结一致，同甘共苦：荣辱与共
诚心待人，同甘共苦：鸣野食苹
(共同享受幸福，共同担当艰苦：同甘共苦) ☚ 共享 分享 ☛ 鸿案鹿车 鸿案鹿车喻指夫妻同敬互爱，同甘共苦。“鸿案”，参见“举案齐眉”；“鹿车”，古有鲍宜妻与其丈夫共挽鹿车归乡。 ☚ 敬同梁孟 琴耽瑟好 ☛ 鸿案鹿车hónɡ àn lù chē形容夫妻相敬相爱，同甘共苦。鸿案： 参见“举案齐眉”。鹿车： 指鲍宣妻与丈夫共挽鹿车回乡同甘共苦事。见《后汉书·列女传·鲍宣妻》。 鸿案鹿车hóng'àn-lùchē〔并列〕 鸿案，指梁鸿妻举案齐眉的故事。后以此指夫妻相敬如宾。鹿车，指鲍宣与妻共驾鹿车归乡的事，后用以指夫妻同甘共苦。比喻夫妻互相敬重，同甘共苦。《孽海花》14回：“剑云是寒士生涯，租定了四斜街一所小小四合房子，夫妻团聚，却俨然～。”
△ 褒义。多用于形容夫妻感情。
【近义】举案齐眉 鸿案鹿车hóng àn lù chē鸿案：案，盛食物的木盘。东汉梁鸿妻孟光每食必与鸿举案齐眉。鹿车：指鲍宣与妻共驾鹿车归乡的事。比喻夫妻相敬如宾，同甘共苦。 |