poingn.m. 拳，拳头：serrer le～ 把拳头攥紧；把力量集中起来；montrer le ～ à qqn.威胁某人；fermer le ～ 握紧拳头；Fam. le ～ sur la hanche(les poings sur les hanches)两手叉腰（挑衅的架势）;lutter à coup de ～赤手空拳对打；Fam. faire le coup de～ 用拳头对打，动拳头；envoyer son～ dans la figure de qqn用拳头打某人的脸；taper du ～ sur la table用拳头砸桌子；Fig. dormir à poings fermés睡得很熟；Fig.et fam.se ronger les poings强压怒火，按捺住焦躁不安的情绪 |