不辞劳苦；吃苦耐劳 【不辞劳苦】bù cí láo kǔ 虽然劳累辛苦，也不推辞。形容工作勤奋努力。(辞：推辞。)〈例〉铁路勘测施工队的同志们，不辞劳苦，跑遍了大江南北，为京广线的新线路确定了修建蓝图。
【吃苦耐劳】chī kǔ nài láo 能经受困苦的生活，也禁得起劳累。形容坚忍不拔。(耐：受得住，禁得起。)〈例〉中国的劳动人民是最能吃苦耐劳的。
辨析 都是直陈性成语；都有勤劳，不怕辛苦的意思；都用作褒义；都常作谓语、定语。
“不辞劳苦”着重于不计较劳苦；语义程度较轻；多用于书面语；还常作状语。“吃苦耐劳”着重于不怕劳苦，能够忍受劳苦；语义程度较重；用于口语和书面语；一般不作状语。
提示 “辞”不能写作“词”。 - 上一篇：不出所料；果不其然
- 下一篇：不打自招；供认不讳
不辞劳苦bùcí-láokǔ不怕劳累辛苦。 燕子下江南不辞劳苦 不辞劳苦；好逸恶劳○不辞劳苦bù cí láo kǔ不逃避劳累辛苦，形容人不怕吃苦，毅力强：这些地质工作者～地跑遍了祖国的万水千山|我懂得，不会就得学，就得～|他办事细心，～。 ●好逸恶劳hào yì wù láo贪图安逸，厌恶劳动：优越的生活条件，养成了她～的习惯|此人游手好闲，～，是个二流子|他～，又挥霍无度，岂能不坐吃山空。 不辞辛苦 不辞辛苦不辞劳苦 不避劳苦 不辞劳瘁 不辞辛劳 不惮劳苦 劳苦不辞
不辞劳苦，不顾身体：摩踵 摩顶放踵 磨踵灭顶 磨顶至踵 摩顶至踵 摩顶至足
不辞劳苦，虽劳苦而无怨：任劳
做事不辞劳苦，不怕别人埋怨：任劳任怨任怨任劳 劳而不怨
勤勤恳恳，不辞辛劳：不敢告劳 岂敢告劳
竭尽心力，不辞劳苦：尽瘁
(不怕吃苦，毅力强：不辞辛苦) ☚ 不怕艰苦 勇敢无畏 ☛ 不辞劳苦bù cí láo kǔ辞：躲避，推脱。不躲避劳累辛苦。形容人不怕吃苦。make nothing of hardships,spare no pains,take trouble 不辞劳苦bù cí láo kǔ【解义】辞：推脱。不怕劳苦，做事努力。多形容工作勤奋。
【用法】对困难辛苦的事，从不推卸，甘愿去做的用语。
【例句】他工作认真努力，～，得到了领导的重用。
【近义】含辛茹苦
【反义】好逸恶劳 不辞劳苦bù cí láo kǔ尽管劳累辛苦，也不推辞。形容工作努力勤奋。
〔例〕工人们加班加点，～地生产染料。
【提示】多作状语。 不辞劳苦bùcí-láokǔ辞：推托。虽然劳累辛苦，也不推辞。多指为实现某种目的或理想，甘愿吃苦。 不辞劳苦bù cí láo kǔ不推辞劳累和辛苦。形容任劳任怨。 不辞劳苦bù cí láo kǔ【解义】 辞：推脱。不怕劳苦，做事努力。多形容工作勤奋。
【用法】 对困难辛苦的事，从不推卸，甘愿去做的用语。
【例句】 他工作认真努力，～，得到了领导的重用。
【近义】 含辛茹苦
【反义】 好逸恶劳 不辞劳苦bu ci lao ku辞：推托。不怕辛苦劳累。
【近】任劳任怨
【反】拈轻怕重好逸恶劳 13CC【不辞劳苦】bù cí láo kǔ不怕辛劳、艰苦。辞：推辞。 不辞劳苦bùcí-láokǔ见“不辞辛苦”。西门丁《刺客惊龙》：“喝过茶，带温面含笑容，道：‘高捕头～上山驾临寒舍，莫非对老朽有所赐教？’” 不辞劳苦bù cí láo kǔ辞：推辞。即对劳累辛苦的事情，毫不推辞。形容人有吃苦耐劳积极肯干的精神。 |